【编者按】

感谢您的email，并对这时才个你回信至以深深的歉意。以下是我的私人观点，并不代表Tencent官方态度。

1. 人在江湖，谁能不挨刀

2．这年头，谁的屁股都不干净 ...

该邮件纯属趣文，勿当真！

发给：Bill Gates

抄送：汪延，丁磊，周鸿祎，陈天桥

发自：Pony Ma

重要性：高

Dear Gates

感谢您的email，并对这时才个你回信至以深深的歉意。以下是我的私人观点，并不代表Tencent官方态度。

1. 人在江湖，谁能不挨刀

首先给您带来这么大的震惊我感到深深的歉意（没吓着您吧）。我的三亿注册用户其实也不算什么，至少在*这一块，还有10亿用户等着注册。我也很庆幸的是中国有这么多的网民，这么多的人喜欢聊天。感谢伟大的祖国，感谢飞快发展的网络，感谢我的爷爷奶奶……

我承认我的这个看家本领是有点不太厚道，真的，我很理解你老弟你的心情，但是，事实太事实了，网络太真实了。人在江湖飘，谁能不挨刀啊，要挨也是你先来。

2．这年头，谁的屁股都不干净

说到捆绑，我还是敢不上老弟你的手段“高明”啊。看看你的OS，捆绑了IE。Netscapy告你，AOL告你。捆绑了Media Play，欧盟告你，制裁你。捆绑了windows messenger，韩国的DAUM告你。呵呵，不知道你的官司要到什么时候才是个头呢？也许到时候你不得不把这些东西都删掉了。

在看看我呢，虽然也捆绑了一些东西，可却没有任何人告我啊，他们也只是口头抱怨一下罢了，不像你，那些告你的人真的付出里行动。

所以老弟也不用抱怨太多，周鸿祎同学说过，这年头，谁的屁股都不太干净，还是比较话糙理不糙的。

3．你太高调，也太不酷了，有个CEO吧，代理的也不行

在看看您的情况吧，昨天我花了一个晚上的时间，好不容易搜索到了60来个msn用户（服务器不是搬来了吗？），我就把他们一一加为好友，可我却吃惊的发现，竟然是没有一人人在线的――难道他们都隐身了？难道大家都去睡觉了？可是那是才8点多哦。在来看看我的QQ吧，随便什么时候在线人数都能达到1000万。

我看是CEO不行，搞的代理也不行。其实我也明白你的压力，时间紧，任务重吗。最近的电影“心急吃不了热豆腐”不知道你看了没？我的QQ有几年的历史，你的MSN在中国才多久的历史，你还太嫩。

建议你还是多向我学学，找个像我这样的，要不我给你代理也行，我们可以商量一下。

4．再看看你的MSN.com.cn吧

MSN服务器搬到中国来了，虽然吵的很热，报纸，电视，广播，杂志（这些我好像都没干过）。可是结果呢，却让我们大跌眼镜，说实话，主页公布的那天，我的确偷偷的去看了。看看都是些什么东西吧，简直就是大杂烩，随便找一些大网站凑在一起的。（这时候我才知道原来Microsoft的人做网页的技术很差），可这次却怎么搞成这样了呢？而随之而来的是什么呢？网友的一片骂声。

“网友很失望，后果很严重”。

5．QQ群就是社会网络

这也要看看中国的实情在说啊，看看网吧里的电脑，只要连上网的，没有那个机子没装QQ的，有些人不会开机关机，可是会玩QQ。对中国的网民来说，上网都是从QQ开始的，上网就是QQ，QQ就是上网。这已经形成了基本概念。

另外，你可以看看泡泡，UC，还有个叫“圈圈”的东西，看他们不是还败在我脚下。我看你这个msn也不行。

可能这些都不太中听，哥们也不要太担心，中国市场很大，让我们一起去开拓吧，与君共勉！

yours,Pony Ma

Regards