美国与日本的贸易协议谈判取得进展。协议付诸执行后将促进两国经济增长。

9月25日，特朗普总统（President Trump）与日本首相安倍晋三（Shinzō Abe）在联合国大会（U.N. General Assembly）间隙宣布达成初步协议。协议涉及某些农产品和工业品贸易，并为两国数字贸易建立了高标准。

美国是全世界最大的经济体，日本名列第三。两国经济合计占全球经济总量的30%。

特朗普总统表示，双方达成了一项十分良好的协议。协议将降低或取消美国农产品进入日本的关税，包括牛肉、猪肉、小麦、大麦、杏仁果、酒和奶酪等。

美国将取消或降低从日本进口的各类农产品，包括多年生植物和鲜花、柿子、绿茶、口香糖和酱油。

美国还将降低或取消从日本进口的某些工业品关税，例如某种类型的机械工具、紧固件、汽轮机、自行车、自行车部件和乐器等。

数字贸易的高标准有助于保障数字产品得到公平对待，例如对视频、音乐、电子书籍、软件和游戏等电子传输项目不征收关税。

两国发布联合声明表示，这项协议预期将在近期生效，成为两国牢固友谊的象征。

出处：美国驻华大使馆 官方微信公众号