这一期我们来学习下很常用的两个超级高频的口语句子,比如,美国人常说的“You never know”,可不是“你绝不知道”啊!
那么,这句话到底表达的是什么意思呢?话不多说,赶紧瞅瞅。
1)You never know.
当说到You never know的时候,它表达的意思是:The unlikely could happen.
也就是说,不可能的事情其实是可能会发生的。
You never know其实是You never can be certain of anything这句话的缩写,表示你不是神,不可能对任何事情都百分百确认。有些事情你觉得不会发生,但是谁知道呢,也许下一秒就发生了,这时候你就可以说You never know。
比如说下面这两个英语例句。
① I don’t think I will be promoted this time but you never know.
我想这次我应该不会升职,但是谁知道呢?(也许我就出人意料得地升职了呢)
② - I don't think Tom wants to join the party. You know, he is a homebody.
- You never know. Have you asked him?
- Not yet, I’ll call him now.
***5 minutes later.
- OMG, You are right, he said yes!
- I told you!
- 我觉得汤姆不想参加聚会,你知道的,他很宅。
- 谁知道呢也许回来呢。你问过他吗?
- 还没有,我现在就给他打电话问下。
***五分钟后。
- 天哪,他同意来了!
- 我说了吧。
2)It happens.
It happens其实表达的意思很简单,就是:Things like this happen to everyone sometimes.
也就是说,这种事情可能发生在你身上,也有可能发生在他身上,表示这是常有的事。
意思是清晰了,最主要是看下场景感受一下用法,到底什么情况下用It happens。
① - I‘m so sorry, I’m late. My daughter was sick and I took her to the hospital.
- No worries, it happens.
- 对不起,我迟到了。我女儿生病了,我把她送去了医院。
- 没事,这是常有的事。
* 所以,当你想要安慰别人,没事,这不是你的问题,你的过错,别担心。
不仅仅你会碰到这种事情,别人也会碰到,而且这又不是个大问题,这个时候你就可以说It happens。
② - I failed the exam.
- Oh, it happens. No big deal.
- 我挂科了。
- 你知道的啦,谁都可能挂科,不是啥大事。别担心。
好了,今天这两句超级简单但是高频的句子,你掌握了吗?希望下次你在美剧中看到,能够快速回忆起他们的意思哦。