照片上这个小姑娘很有代表性,1945年6月,美军占领冲绳岛后,解救藏在洞穴里的日本人,久久喊话后,一个小姑娘率先爬了出来。
只见她扛一根树枝,上面绑一块白布,用手挥动着不要开枪,小心翼翼地向美军走来。
富子挑白旗走出洞穴的瞬间
美军随军摄影师抓拍到了这一镜头,成为征服日本、解救民众的一个很好的注脚,多次被拿来纪念、宣传。
我们今天说的是这张照片背后的故事,小姑娘叫什么名字?她爸妈为啥不带着她投降?她后面还有其他什么人?
另外,大家都知道日军兜裆布关键时刻有一个作用,就是关键时刻可以解下来做成白旗用,那么,小姑娘的白旗从哪里来的?是日军撕下自己的兜裆布做的吗?
一、女孩的老爹
故事发生在1945年的冲绳岛。
冲绳,台湾和日本之间一个长达1000公里的群岛,古时候为琉球王国,明朝朱元璋时代,尚是中国藩属国。
明治维新壮大日本之后,1879年,日本出兵占领了琉球,改名为冲绳县。
琉球名字虽然改了,但琉球人的习惯和文化不是轻易能改的,比如岛上的人写的是汉字,用的还是中国农历,过的是中国春节,方言还与闽南语有些接近,等等。
这么说来,扛白旗的小姑娘,其家祖或与中国有些渊源也未可知。
冲绳岛的地理位置
从她的回忆录中可知,她的父亲是土生土长的琉球人,属松川家族,琉球王国时当过武士。二战时,全家在冲绳首都首里外围的一个乡村住。
松川是个脑筋好使、算术很强的农民,为人还正直,是村里标会的负责人。
标会,古代农村一种村民之间自设的资金互助机构,大概相当于中央储备银行,谁家有事可以凭信用从中借款。
松川有4个孩子,长女佳子,次女初子,长子小勇,三女富子。
1944年,发生了2件改变他家命运的大事,一是松川的妻子去世,二是日本陆军来强征村民入伍,准备展开抵御美军登陆的冲绳战役。
松川1人带4个孩子,惶恐度日。不过,由于他当过标会会长,日军没有强征他去打仗,而是交给他了一个新任务:给驻扎在附近的日军无线电通信站送菜,且必须做到“每日不停”。
日本电影中松川与孩子告别
1945年3月,冲绳战役打响。
由于每天去给“太君”送吃的,松川就获得了比其他老百姓多的战况信息。
他知道战况对日军越来越不妙了,4月的一天,他对4个孩子严肃地说:
“如果有一天敌军打到附近了,而我又不在家,你们就自己决定该怎么办就怎么办。不过呢,佳子,你是大姊,要照顾好弟弟妹妹。其他人给我注意,大姊怎么说,你们就怎么做,知道吗?……”
这句相当于死前遗言的交代,很快应谶。
二战太平洋战场配图
在前田高地被美军占领后,冲绳的首都首里迅即陷入战火,火炮比以前更密集,声音更大了,大得不是用震耳欲聋可形容,而是可以“用脚跟骨头感受”。
这天,松川出去送菜,再也没有回来。
4个孩子躲在家,不知所措,以为老爹喝酒喝多了,或是有什么事情,可等了3天仍然不见人,17岁的佳子就到通信站找人。
老爹在哪里?通信站没有给她答案,只有一个日本兵告诉他:如果逃命,就现在!
日本电影中的日军
二、冲绳之战的背景
1945年3月的冲绳之战,是美军拆除日本本土外围屏障的最后一战。
彼时战事,在盟军的大举反攻下,日军在太平洋战场上步步后退,节节失利,先后失去中途岛、阿留申群岛、所罗门群岛、塞班岛。
接着,盟军在1945年2月收复了菲律宾,3月控制了硫磺岛,下一目标就是登陆冲绳。
冲绳,距离日本本土最西南的九州岛仅有600多公里,是盟军进入日本本土的战略要冲,也是日本大本营拼命想保住的最后一道安全屏障。
冲绳之战,注定是太平洋战场最惨烈的战斗。丘吉尔称它是“战争史中最激烈最著名的战役之一”。
美军太平洋战场牺牲的士兵
一组数据告诉你双方交战的激烈程度:
战前,美军调集54.8万陆海军部队,航母36艘,战列舰22艘,其他作战舰艇320艘、辅助性舰船1139艘、舰载机2108架。
日本在油尽灯枯的情况下,也组建了2个师团、1个混成旅团、1个海军基地部队,2个独立步兵营等,共10万余人。
尤其厉害的是,日本的自杀式特攻队,在此次拼死保卫战中大显威力,牛岛满指挥守军凭借冲绳丘陵优势,大量使用洞穴、暗堡对美军进行抵抗,也一度让美军寸步难行。
3月至6月,3个月的拼死战斗,美军伤亡6.5万人,日军死亡7万人,被俘7000人。
最后,日方最高指挥官牛岛满绝望自杀,海军陆军参谋也纷纷自杀。
日军自杀式飞机袭击美国舰艇
美军第10集团军陆军中将巴克纳,也在此战中牺牲,成为二战美国牺牲在太平洋战场的最高级别将领。
然而,此战牺牲最多的并不是军队,而是冲绳岛的平民,日军在绝望中不仅自己集体自杀,还逼迫当地居民一起“玉碎”。
资料显示,冲绳战役中,当地人死亡约15万人,占当地总人口的1/4,其中9.4万是平民。
一场战争导致如此大规模的平民死亡,二战史上并不多见。这不仅令人想起南京大屠杀。无论战胜还是战败,日军都会对平民恣意杀戮,从来不心慈手软。
回到今天的故事,佳子带领3个弟妹,就是在冲绳首府首里陷落之时,开始了匆匆逃命。他们4姊妹,大的17岁,小的不满7岁。
电影中的逃亡镜头
三、扛白旗的少女
3月开战,4月父亲失联,5月逃亡。
路上,他们看到都是拎着大包小包的仓促奔命的人,佳子想着怎么照顾弟妹,怎么带米带水,怎么分配食物,瞅机会还要继续寻找生死未卜的父亲。
一天,佳子外出找父亲,3个弟妹与之走散。
又一天,佳子的唯一弟弟,在逃命路上被流弹打中脑袋,2个小姐妹在洞穴中照顾他时,发现他已经“睁着眼睡着了”。
再之后,两个小姐妹也走散了。
太平洋战争中的平民
最小的富子,看到路边有许多死去的军人,还有日军不断的自杀。同时,绝望的日军把琉球居民强制性赶到洞穴中去,要求“集体自决”。
不满7岁的富子,一人逃命逃了1个月,无头苍蝇一般,不知何时何处是归宿。
一天,为了保命,她钻进了一个洞穴。里面是两个老人,一个老头极惨,脚手都没有了,他的老伴也好不到哪去,双目失明。
然而,就是这两个残缺之人,收留了小富子,把剩余不多的食物分给她吃,不可思议地挽救了富子的性命。
6月,战事进入尾声,大量平民在日军的诱逼下自杀身亡,他们被日军洗脑,认为如果不自杀,美军过来了不是强奸就是吃人肉。
电影中的富子和老人
小富子告诉两位老人,她想和他们一起死去。
老人身体残疾,心里却明白日军是在骗人。活一辈子了,他们知道什么是对什么是错,什么是真什么是假。
老头让老伴把他腰上的白色兜裆布给解开,撕掉一块,绑到一根树枝上,告诉富子:拿上这个出去吧。
富子担心这小小一面白布,根本抵挡不了美军的枪炮,犹豫着不敢出去。
老头又说:“不要担心,这是世界上都通行的规矩,只要你拿着白旗,就会没事的。”
6月25日,战役结束的最后一天,美军逐个洞穴搜寻、解救居民,劝他们出来,说有食物有水……
富子将信将疑地爬出,扛起白旗,小心翼翼地向美军走去。
富子挑白旗
其他洞穴的平民见小姑娘扛白旗出来了,感觉美军不会伤害她,就都跟在她的后面,步履蹒跚地向美军走去。
后来,又有几个日本士兵丢掉盔甲,跟在后面,向美军投降。
就这样,一个六七岁的小姑娘,成了大家最安全的保障,领着大家走向了和平。
此时,美国陆军战地摄影师约翰·亨德里克森(John Hendrickson)举起相机,拍摄了这一过程。
当小姑娘看到约翰举起相机镜头时,误以为是枪,连忙用手挥动,示意不要开枪。
在这一瞬间,约翰按下快门,一张名为“白旗少女”的二战经典照片就此定格。
富子后跟着投降的日军
四、富子的发现
战后,富子有幸与两个姐姐重逢,并在日后的年岁中,成为坚定的反战主义者。
“白旗少女”的纪实,让世界人民认识了富子,但富子本人并不知晓。
30多年后,已经成家的富子在冲绳县的一个书店里,看到英国人出版了一本战争史书,里面有这张照片。
但她发现书中对她的具体情况的描述有误。
老年的富子
几年后,美国录制的电影资料中,再次出现了“白旗少女”,电影传到冲绳后,被富子的丈夫比嘉看到,发现对富子的描述等,仍然存在以讹传讹的情况。
于是,比嘉富子开始写回忆录,说出了当时自己经历的冲绳之战,告诉子孙后代真实的历史,反对战争,珍视和平。
1987年,比嘉富子的《白旗少女》正式出版。自此,人们才知道“白旗少女”的真实故事。
===============
参考文献:比嘉富子《白旗の少女》
(株式会社讲谈社1995年版)