“到北京旅游的外国游客，只要带上这样一个手机作为‘翻译’和‘导游’，便可突破语言壁垒，用各自的母语走遍北京。”这是首都信息发展股份有限公司董事长陈信祥23日向记者展示一款名为“北京城市向导”的智能手机时的表述。

这是一种可进行语音识别、自动翻译的智能手机租赁业务，23日起在北京饭店、昆仑饭店、亚洲大酒店等京城94家涉外酒店、公寓内推出，它可帮助外国人在北京租车、游览、购物、就餐时实现语言交流无障碍。

记者看到，这种语言无障碍手机的外观与普通手机没有任何区别，但加载了语音识别、语音合成、机器翻译等多种技术，可提供口语化的日常用语翻译、多语言的位置信息服务，包括旅游景点、餐饮住宿、交通线路等信息查询以及个性化定制的多媒体信息播放等。

目前，手机用英文设置了城市信息、语音助理、应急号码和生活小贴示四个栏目。在“城市信息”中，外国游客直接点击酒店英文名称，手机立即就能报出中文名称，方便出租车司机将游客送达目的地。此外还有旅游、购物、休闲、娱乐、医疗、机场等分类服务。语音助理栏目包括机场、银行、购物、医院以及同普通人交流等10大类场景，如外国游客只要轻轻一点北京烤鸭的英文菜名，手机就会报出相应的中文名称。这种智能手机设置了应急服务，列有报警、急救等电话号码，另外还提供24小时的英语人工服务。

目前，这种智能手机服务仅适用于北京，每部租金为每天5美元。