2006年5月31日消息，据非汉语媒体报道，ChinaMobile(Hong Kong)有限公司周二表示，已于本月29日将公司更名为ChinaMobile有限公司。同时，Hong Kong公司注册处已经在当日发出公司更改名称证书，该公司股份简称将继续维持“China Mobile”的英文及“ChinaMobile”的中文。

ChinaMobile之前在公告中表示，2004年完成对中国内地十省移动通信等资产收购后，成为一家在内地所有31省市、自治区经营电信业务的海外上市电信企业，之前用名称不能完全反映公司业务主要在中国内地的实际情况。

ChinaMobile周二盘初跌0.12%，报41.05港元；截至周一收盘，该股在过去一个月跌约9%。