北京时间2005年7月14日 在中国运营之移动增值服务、互联网服务及网上游戏供货商——China.com科技公司﹝简称 “China.com”；Hong Kong股票代号：8006﹞，为CDC Corporation (NASDAQ: CHINA) 81% 权益拥有之附属公司，宣布与Manchester United Interactive Limited（简称 “曼联”）签订独家合作伙伴协议，为曼联运营及承办大中华区之中文繁体版及简体版曼联中文官方网页，同时提供移动增值服务。借着曼联队亚洲之旅即将举行之际，曼联与China.com本周分别在Hong Kong及北京举行发布会，祝贺曼联大中华区中文官方网页正式启用。

根据独家合作协议条款，China.com成为曼联指定的、在中国大陆及台湾地区的、互联网及移动增值服务承办商和独家合作伙伴，并同时担任Hong Kong特别行政区和澳门特别行政区的独家互联网服务承办商和合作伙伴。China.com将负责曼联中文官方网页（繁体版及简体版）的运营、托管及宣传。

今天，China.com在北京工人体育场举行了特别的庆祝仪式，祝贺China.com成为曼联的独家合作伙伴、在Hong Kong及中国大陆推出曼联官方互联网及移动增值服务。曼联Hong Kong繁体版网站manunited.com.hk和简体版网站manunited.com.cn将会为广大的中国球迷提供最新曼联动态、球队最新消息、球员独家专访、赛事成绩及统计、赛程表、球队和球员资料等信息，以及官方球迷会One United“一级联盟”的会员信息。同时，还有包括聊天室、下载区、网上游戏及网上购物平台等互动活动内容。

China.com还通过SMS（SMS）、WAP（无线上网程序）、MMS（多媒体信息服务）和IVR（交互式语音应答）等移动增值服务平台，为内地球迷推出实时比赛介绍、赛事新闻、比赛图片、音/视频内容的浏览和下载，铃声及手游的下载。同时，曼联中文站的这一平台还将提供独家手机竞猜活动，让球迷有机会赢取曼联纪念品、曼联亚洲之行比赛门票，以及与曼联队中球员球员见面的机会。

曼联俱乐部授权China.com独家报道“曼联2005亚洲之旅”的新闻，作为此次活动的一部份，China.com将独家举办球迷与曼联球员的网上聊天，以及对曼联球员的专访等活动。7月22日在Hong Kong、7月25日在北京，曼联队中的球星C-罗纳尔多、鲁尼，将分别通过曼联中文官方站与广大球迷进行交流和对话，球迷们可登陆曼联中文繁体或简体版官方网站 manunited.com.hk和manunited.com.cn收看。

China.com科技公司行政总裁陈启宇在发布会上表示：“China.com很高兴能为大中华地区球迷推出曼联官方网页及一系列的精彩内容，这一合作再次体现了我们‘为广大球迷和网友提供最优质的服务和内容’之承诺，同时将让我们向着——成为中国最优越的互联网及移动增值服务供货商、迎接2008年北京奥运会，这一目标迈进。”

曼联商业发展经理Vange Kourentis说：“我们很高兴能在这里参与曼联中文官方网站的发布仪式，这一合作为曼联俱乐部提供了令人振奋的发展机会，我们将借着China.com的平台进一步拓展在亚洲地区的影响力。作为曼联的一份子，我们将不会错过任何得分的机会，而今天的合作伙伴协议提供了一个切实的机会去扩展我们的品牌，同时让大中华球迷分享曼联的文化及我们的喜悦。”

仪式上，China.com体育专项发展总监林国泰说：“China.com始终致力于为网友发展全面化的互动平台，此次和曼联的合作，可以让让球迷直接浏览到曼联的各类最新中文信息，而我们也为能够向用户提供独家互联网及移动增值服务而兴奋。曼联队到北京比赛期间，曼联中文官方站将独家对鲁尼进行专访、并视频直播这一过程。同时，我们还为广大球迷送准备了：曼联北京之行比赛的训练入场券、5个与曼联球星会面合影的机会等活动，所有这些内容和活动、以及参加方式，都在曼联中文官方站上。”

港台著名流行歌手、曼联超级球迷李克勤受China.com邀请，担任“曼联大中华区中文官方网站大使”。李克勤将代表曼联球迷在Hong Kong对C-罗纳儿多进行专访、并赠送纪念品，这一过程也将通过曼联中文官方站直播。同时，曼联中文官方网站亦将为克勤设立留言专区，与曼联球迷分享他的心得。

出席今天发布会的还有叶蓓、梁静、满江、功夫乐队等多位娱乐界的明星人物。本次发布仪式得以圆满成功，也有赖多位赞助商的鼎力支持感谢：百威啤酒、百事可乐、耐克及一级联盟。

关于CDC Corporation
CDC Corporation (NASDAQ: CHINA) (前称chinadotcom corporation) 主要业务包括企业软件、商业服务、流动增值服务，及互联网服务。公司于全球14个国家拥有约 1,800 名员工。

有关更多CDC Corporation之资料，欢迎浏览 cdccorporation.net。

关于China.com科技公司
主要在中国地区运营之移动增值服务、互联网服务及网上游戏供货商 ── China.com科技公司﹝China.com Inc. ; Hong Kong股票代号：8006﹞(前称hongkong.com Corporation)，为CDC Corporation (NASDAQ: CHINA) (前称chinadotcom corporation) 81%权益拥有之附属公司，于2000年3月9日在创业板上市。2000年12月，hongkong.com成为恒生信息科技指数及信息科技组合指数之成分股。

有关更多China.com科技公司之资料，欢迎浏览 inc.china.com。

免责声明

本新闻稿所阐明的事项，除已公布的财务资料外，均为前瞻性陈述，存在各种风险和不确定因素，或会导致实际与预期情况有所分别。前瞻性陈述包括阐述有关本公司建立、营运、承办，及推广之网站与移动增值服务，包括手机SMS（短讯）、WAP（无线上网程序）、MMS彩色信息（多媒体信息服务），及IVRS（交互式语音应答）服务，为顾客提供具吸引力之内容；同时，前瞻性陈述亦包括此合作伙伴关系带来的特殊市场商机，为我们的商业伙伴推广其品牌及产品之能力、为客户提供最新足球新闻及相关内容之能力，以及合作伙伴关系为本公司及商业伙伴带来网络推广活动之能力。

如有垂询，请联络：

China.com科技公司

梁光华（北京）
电话：（86-10）8518 4499转694
传真：（86-10）8518 5601
电邮：[email protected]

李新芬（Hong Kong）
电话：(852) 2237 7181
传真：(852) 2571 0410
电邮：[email protected]