日前，联邦司法部（United States Department of Justice）公示，加州一名妇女将对其提出的指控认罪，指控称她支付9000美元雇他人为儿子上网络课程，以赚取学分，方便其儿子从乔治敦大学（Georgetown University）毕业。

辛格认罪。（图片来源：美联）

来自美国司法部的消息称 ，南加州新港滩（Newport Beach）57岁的凯伦·利特菲尔（Karen Littlefair）将对一项串谋实施诈骗的控罪表示认罪。

法庭尚未安排认罪听证会。根据认罪协议条款，政府将建议判处4个月监禁、1年监督释放、9500元罚款和赔偿。

根据收费文件，利特菲尔同意向辛格（William “Rick” Singer）和其他相关人员支付约9000元。

检方称，为让儿子从乔治敦大学顺利毕业，利特菲尔同意以9000元的价格让辛格营利性大学咨询公司的一名雇员假冒其儿子在在线课程上课获取学分，并将这些学分报告给乔治敦大学。

据称，这位关键员工为利特尔费尔的儿子在乔治敦和其他地方完成了四门课程，而利特菲尔则为辛格公司支付了大约9000元。

2018年5月，利特菲尔的儿子通过这些作弊学分从乔治敦大学毕业。

共谋实施诈骗的指控将被判处最高20年监禁、最高3年监管释放和最高25万元罚款。判决由联邦地区法院法官根据美国的判决指南和其他法定因素作出。

辛格此前已承认有罪，并正在配合政府的调查。

始于2002年的这起全国范围内的大学录取贿赂丑闻曝光，富有的父母付钱给辛格篡改孩子的入学考试成绩。这起丑闻中，数十位家长和大学体育教练被牵连。（原标题：为让儿子大学毕业 南加老妈花9000元雇人上网课骗学分）

来源：美国中文网