总统特朗普没能阻止一名专栏作家对她的起诉。专栏作家起诉特朗普强奸，但特朗普称之为诽谤。

专栏作家卡洛尔（美联社）

据1010 WINS报道，在本周的一项决定中，曼哈顿法官拒绝了特朗普要求举行控告E。让·卡洛尔(E. Jean Carroll)诽谤听证、并在同时暂停收集证据的要求。

特朗普的一名律师劳伦斯·罗森(Lawrence Rosen)称纽约法院不应该处理该案，因为总统的声明不是在纽约州发布的，而且特朗普现在居住在华盛顿，而不是纽约。

但法官华裔法官凌德丽(Doris Ling-Cohan)表示，这个辩解没有什么法律支持。凌德丽在9日给律师的一份决定书中表示，特朗普并没有正式发布任何庭外陈述的宣誓书，甚至没有发推特。

卡洛尔的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)表示，她对该裁决感到满意。卡普兰在一份声明中表示，他们期待在这种情况下继续前进，并向全世界证明，当特朗普说他没有强奸卡洛尔、甚至从来不认识她的时候，他在说谎。

专栏作家卡洛尔指控特朗普刻意抹黑她，并损害了她的职业生涯。诉讼称，她在《Elle》杂志的许多长期读者都不再向她寻求建议。她希望通过该诉讼，寻求未公布的赔偿、和要求特朗普撤回他的声明。

卡洛尔去年夏天指控特朗普在90年代曾在曼哈顿一家豪华百货公司的更衣室里强奸了她。在《纽约杂志》(New York magazine)和之后的一本书中，卡洛尔称两人相遇、互开玩笑、并去了内衣部为一名身份不明的特朗普女伴挑礼物。在这过程中，特朗普抓住了她的手臂，将她拉到了试衣间骚扰了她。

特朗普在6月时曾表示，卡洛尔说的都是假话，称指控是假新闻，并称他们从来没见过，尽管有一张1987年的照片显示他们和各自的配偶一起出现在社交活动上。特朗普则称当时只是站在他们旁边拿外套。

编译：贾玉璇