越来越多的电视剧正在注入韩国血脉,近日由韩国人担任策划并编剧，中韩明星联袂主演的亲情剧《爱在离别时》在上海开机。韩星车仁表饰演富家公子，当红女星黄奕的角色是一位农村姑娘，两人在大上海相遇并相爱，一个典型的现代版“灰姑娘”的故事。

近年来韩星车仁表在中国乃至东南亚人气急升，来到上海拍戏的车仁表颇多感慨。“上海真大，也很漂亮！”车仁表被上海滩的都市风情打动，甚至激动地对媒体表示想要把家搬到上海来。“我想在上海安个家，虽然不是让家人全搬到上海，但想要一种家的感觉，以后来到上海拍戏或是带家人来度假旅游就会很方便。”车仁表不断地用刚刚学会的几句上海话“侬好”，“谢谢侬”，“大家好”频繁向媒体记者致意，尽管用的并不很恰当，但他在上海拍戏的好心情却溢于言表。

此次为了演好《爱在离别时》中的富家公子，车仁表也是用心良苦，专门从韩国带来了上百套衣服，根据人物在不同场景时的不同身份而搭配相应的服装。在《爱》剧中，与车仁表演对手戏的均是中国演员，虽然不是第一次和中国演员合作，但还是让他很兴奋。他笑称，在韩国，演员和演员之间都很熟，拍戏过程中压力也就比较小，但和中国演员合作时，由于语言方面的原因，使得自己要下更多的功夫去记下台词去理解剧中人物，同时还要及时与别的演员沟通。“到中国拍戏，我也趁机多学习学习中国文化和语言，到时可以将中国的演员介绍到韩国去拍戏。”车仁表觉得拍戏其实就是一种特别好的文化交流方式。

刚刚在《长恨歌》里饰演的超凡脱俗的“王琦瑶”，黄奕这次在《爱在离别时》里返璞归真，饰演了一位天真质朴来自乡下的姑娘“唐悲玲”。说起这个角色时，黄奕称虽然自己从小生活在上海,对农村生活并不熟悉,但这个人物的性格与自己很像,所以演起来反而不陌生：“我在演的时候就感觉是在演自己。”

故事从小看安徒生童话，长大又喜欢看韩剧的她毫不掩饰地说自己一直在等待一场“王子与公主”的浪漫爱情，这次演灰姑娘“唐悲玲”可以说圆了她小时的梦。"与车仁表合作，感觉还是很浪漫的,故事挺纯粹,我和他之间的合作会有这么默契，他是很绅士的一个男人，很细心，对剧组也好，对演员也好他都能想得很周到。”

今年对黄奕来说可谓忙碌，在拍完《爱在离别时》后，还有一部日本的惊悚片在计划之中，同时八月份还将推出与SONY唱片公司签约后的第一张专辑。