1947年，由蔡楚生和郑君里合导的电影《一江春水向东流》云集了当年红极一时的明星白杨、陶金、舒绣文、上官云珠等，该片被誉为中国电影史上第一部史诗式影片。近日，根据电影改编的同名电视剧在上海、苏州两地进行紧张的拍摄工作，陈道明、刘嘉玲、胡军、袁咏仪和在《金粉世家》迅速走红、刚刚和黄晓明拍完《龙票》的美丽新秀孙宁分别在片中担当重要角色。刘嘉玲扮演交际花“王丽珍”,袁咏仪出演“李素芬”。素芬的丈夫——负心汉张忠良则由胡军扮演，而孙宁扮演胡军的第三任妻子“何文艳”。

提起导演挑中孙宁出演“何文艳”这个角色，还有一段故事。在原电影《一江春水》中，扮演“何文艳”这个上海富贵人家大小姐的当时的影视红星上官云珠，因为她那雍容华贵的雅致气质和角色很相近，后来电影拍出来，这个上官版的“何文艳”美丽聪慧，大方迷人，得到了观众的喜爱，而现在要拍成电视剧了，对“何文艳”这个角色的要求又得分展和提升很多，加上有“上官版”在前，所以导演在电视剧《一江春水》的筹备前期，对选择什么样的演员来演“何文艳”，非常慎重，当时剧组挑选了很多演员，其中还参考了好多海外华人女演员的资料，但是剧组对挑选过的人选还是不甚满意，最后剧组发动群众的力量，把要找合适人选来演“何文艳”的消息传达给自己的亲朋好友们，一天导演组的一位老师在看电视，无意中看到正在各省台热播的《金粉世家》中，一张面孔长得很有点像上官云珠，他赶忙叫其他人来看，大家异口同声的说“找到了找到了，得让这个女孩演何文艳”，后来剧组联系到了这张神似上官云珠的面孔，她就是在《金粉世家》中饰演金家大少奶奶的孙宁。就这样孙宁幸运的加入到了《一江春水》电视版的拍摄。

此剧由上影集团和中国国际电视总公司等拍摄，总投资达1900万元。由导演江海洋、庄红胜分两路拍摄的这部电视剧，故事作纵深扩展，把由胡军和袁咏仪扮演的男、女主人公张忠良、素芬的人生命运提前展开，描写了他俩闯荡上海前在家乡枫桥镇感情上所遇到的考验和磨难。这两个角色原先由陶金、白杨主演，因此对胡军、袁咏仪来说压力不小，上官云珠饰演的何文艳在电视剧版中由新人孙宁担当，孙宁曾在《金粉世家》中饰演过金家大少奶奶的角色，这次和胡军演对手戏，对她压力不小。电影《一江春水向东流》片长3小时，要改编拍摄成一部30集的电视连续剧，无疑要扩展故事内容。按照构想，在30集电视剧中，将充分再现张忠良与素芬、王丽珍和何文艳的纠葛和情感。出生苏州的港星刘嘉玲扮演上海女性一向受观众青睐，袁咏仪从出道以来也挑战过很多坚强女性角色，在《金粉世家》中表现突出的新人孙宁来诠释“何文艳”这朵上海交际花，也值得期待，再加影帝胡军、陈道明等的强力加盟，《一江春水向东流》有望是2004年拍摄的热门大戏。