2005年3月29日，杨绍鸿导演为他的新戏《苗翠花》赴横店选景，并向媒体透露了他通过几次“饭局”成功劝说罗家英复出的消息。罗家英即将在《苗翠花》一剧中饰演“苗显”一角，与“苗翠花”郭蔼明演一对父女。

去年10月份尚在横店《九品芝麻官》的片场上见到的生龙活虎、谈笑风生的著名演员罗家英，在完成该片拍摄后不久就传出了身患肝癌的消息，令圈里圈外人为之心痛。然而罗家英乐观对待病情，勇战病魔，做癌细胞切除手术，身体逐渐复元。于是，《九品芝麻官》一剧的导演杨绍鸿为新戏《苗翠花》再度邀请罗家英出山。为了照顾“病人”，罗家英的武戏部分全部用替身上阵。同时为了让罗家英有充分的休息时间，原本一个月的戏份，将让罗家英拍摄两个半月。罗家英将在4月10日到剧组报到，届时剧组将安排一个大型的记者会为罗家英正式复出宣传造势。而罗家英也向关心他的朋友和媒体表示，病变组织已全部割掉了，已算康复，但今年内每个月要去复查一次。2月底的检查结果显示，他目前的身体状况尚好，所以决定提前复出，比当初预计三个月休息期提前了不少。在拍摄过程中，剧组也会在各方面尽量满足罗家英的需求，譬如罗家英希望每工作五小时休息一次，每次休息半小时，剧组也会尽量给予照顾。对于此次武戏很多，罗家英说既然有替身就没什么关系了，不过为了达到好的镜头效果，他还是会在力所能及的情况下少用替身。另外，罗家英还向媒体表示，横店是一个休养的好地方，在横店拍戏不算是“苦差事”。