武侠电视剧《小鱼儿与花无缺》在经历了众多周折之后日前关机。该剧的最后一组镜头在密云水库边开拍，剧中袁泉扮演的苏樱被心狠手辣的江玉燕追杀不幸落水，最终被及时赶到的小鱼儿救起。袁泉坚持不用替身，一次次跳入有些刺骨的水中。回到岸边的她却意外体验到了幸福的感觉。原来，拍这场戏的前两天是她的生日，细心的同门师兄妹为她补过了一个简易而又温情的片场生日。

谈到扮演苏樱，袁泉说，导演王晶用他一贯擅长的商业手法，解构了原著，重新塑造了苏樱，从造型到性格都和她想象的不一样，而且Hong Kong导演的拍摄方法也和她以前经历过的大相径庭。袁泉在扮演苏樱的过程中，想到了自己在中央戏剧学院上学时排演的一出话剧《梁山伯与祝英台》。“这台话剧有戏说的特点，因而我为祝英台加入了闹剧色彩，常常成为逗乐的焦点。苏樱虽然跟她不同，但是其中的演绎成分和戏说倾向，在我心里也有一脉相承之感，把握起来得心应手，我可以展示喜剧天赋。”

袁泉认为这次拍戏与张卫健、谢霆锋合作得很有乐趣。由于该剧要在后期制作成粤语版和国语版两个版本，所以在同期录音时，往往是Hong Kong艺人说粤语，内地演员说普通话，结果经常是双方各说各的，外人听来很好笑。