改编武侠名著向来容易惹争议，电视剧“七剑”改编已经遭到质疑，徐克电影版“七剑”，不知道会被他天马行空的想像力改成什么模样？

昨天获悉，徐克这次拿梁羽生开刀，虽然原则上尊重原著，但是大动干戈的地方委实不少。电影版“七剑”其实也只是截取原著《七剑下天山》中的前半部分浓缩，徐克看重的是“七剑”的炼铸形成，以及每把剑背后的故事。

原著后半部分影片并没有涉及，所以很多人物正邪都有所不同，楚昭南就是很典型的例子，在小说里最后他成为个邪恶之人，但在徐克的电影里却是个正面人物。对于这样的改编，徐克也和梁羽生本人商讨过，梁羽生很豁达，“电影的表达方式不同，有改动也很正常。”