日前正在杭州加紧赶拍《鸳鸯·蝴蝶》的周迅，可谓“戏里鸳鸯戏外蝶”。一边在戏里含情脉脉，一边在现实中与男友漫步西子湖畔，使得一部“象征着爱情”的《鸳鸯·蝴蝶》还未拍摄完便已经受到了地地道道的爱情滋养。

或许正是这冥冥中的预兆，导演严浩在不知不觉中已将影片结尾进行了修改。早在一个月前的新闻发布会上，昨获知：该片讲述的是一对陌路青年相会于西湖边的一间音乐咖啡屋，二人相谈甚欢，然而就如天上的流星，可能多次进入对方的轨道，但始终不能彼此擦出火花……而如今，尽管严浩表示不能透露细节，但大团圆的结尾已然注定。此外，原定于明年2月14日前上映的档期，据投资方世纪英雄的有关负责人说，也已提前到了今年圣诞节期间。

然而，不管剧情怎么变，不管档期如何调整，周迅的心态始终保持着一种温馨与超然。这一点从她给记者发的SMS中便不难看出：“……至于你刚才提到的爱情，我想正是因为有过过去，才会有新的开始！我还是会像过去一样荣耀爱情的忠贞、好好演我的戏！谢谢！”事实也正如周迅所说，记者在片场不仅看到了她在戏中认真体味阴错阳差的情感的表情，也见到了她与男友李大齐在单间里甜蜜用餐的情形。当记者提出希望能拍一张他们两人的照片时，她也没有遮遮掩掩，而是跑回屋里去询问那一半的意见。虽然最终没拍成，但在她这一来一去的“蹦蹦跳跳”中，恋爱中的女孩的形象已跃然于众人面前。只是周迅自己不承认，还反过来说李大齐：“这部戏他陪了我很长时间，我有时问他：我拍戏时你在哪儿呢？他说他在绕着西湖骑车，或是在西湖边上发呆……很可爱，像个小孩一样。”

《鸳鸯·蝴蝶》的结局虽然是大团圆，但戏里却不乏单相思。曾有心理学家说，单相思有时候也是一种病。然而周迅却不这么认为：“单相思从某种角度讲是更伟大的，是那种我就是要爱你，你需要任何帮助我就在你身边，这种感情很让我感动。它只求付出，不图回报。”当然，周迅也明确说：“在现实生活中，如果你不喜欢那个喜欢你的人，就应该不去伤害他。换作我，我会告诉他做朋友是最好的，感情要非常明确，不能拖泥带水。”