一起揭开美国护照的『神秘面纱』
网友【移哪儿】 2020-02-16 17:24:47 分享在【美国信息交流】版块    14926    2    5

长期以来社会上对美国护照有个神秘的说法:美国护照上印着:“不管你身处何方,美国政府和军队都是你强大的后盾”;

而中国护照上则印着:请严格遵守当地法律,并尊重那里的风俗习惯。

点评是, 美国说:出去了有人欺负你,美国政府为你作主。中国说:出去了要老实点听话,少给国家惹麻烦。

网友分享在meiguo.com上的图片

我们看看是不是这样呢?所有国家护照都有一个签发国的请求页,用来知会其它国家,证明持有人为一国公民身份,并且请求允许过境,同时享有国际法所规定的待遇。

美国护照请求页有英语、法语、西班牙语。美国护照内的请求内容如下:

网友分享在meiguo.com上的图片

英语版本:

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

法语版本:

Le Secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique prie par les présentes toutes autorités compétentes de laisser passer le citoyen ou ressortissant des Etats-Unis titulaire du présent passeport, sans délai ni difficulté et, en cas de besoin, de lui accorder toute aide et protection légitimes.

西班牙语版本:

El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América por el presente solicita a las autoridades competentes permitir el paso del ciudadano o nacional de los Estados Unidos aqui nombrados, sin demora ni dificultades, y en caso de necesidad, prestarle toda la ayuda y protección licitas.

中文意思是:美利坚合众国国务卿特此请求各相关方准予该位美国公民、国民通行,不受阻碍或耽搁,并在需要时尽量给予法律援助和保护。

网友分享在meiguo.com上的图片

中国护照声明有汉语、英语,中国护照请求页内容如下:

网友分享在meiguo.com上的图片

中文版本:中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。

英语版本:The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of china requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearerof this passport to pass freely and afford assistance in case of need.

网友分享在meiguo.com上的图片

所以社会上关于美国和中国护照请求页内容的说法纯粹是别有用心,造谣惑众。

但是在实际使用中两国护照还是有区别的:据统计资料,全世界大大小小国家和地区截至现在,经过中国政府和外交部不懈努力,对华免签或者落地签的国家和地区一共72个。

网友分享在meiguo.com上的图片

与中国互免普通护照签证的国家14个,单方面允许中国公民免签入境国家或地区有16个,单方面允许中国公民办理落地签证国家和地区有42个。其中:亚洲27个,非洲21个,美洲13个,大洋洲7个,欧洲4个。

这些国家在一些是国中国,一些是偏远的海岛,一些是经济文化等比较落后的国家,国人喜欢去、国人经常去的国家还不多。发达国家只有几个,有影响的韩国济州岛算一个。

网友分享在meiguo.com上的图片

大约有187个国家和地区给予普通美国护照持有人免签证和落地签证待遇,基本上覆盖了发达国家和大的经济体。

网友分享在meiguo.com上的图片

而美国给予免签的国家是27个,全部是发达国家和发达地区。

1、欧洲30个:英国、法国、德国、意大利、西班牙、荷兰、瑞士、瑞典、挪威、丹麦、比利时、芬兰、爱尔兰、奥地利、卢森堡、葡萄牙、希腊、匈牙利、摩纳哥、安道尔、列支敦士登、圣马力诺、冰岛、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他。

2、亚洲3国1地:日本、韩国、新加坡、中国台湾。

3、大洋洲2个:澳洲、新西兰。

4、美洲2个:加拿大,智利。

网友分享在meiguo.com上的图片

持有美国护照还有以下权益:

(1)持美国护照在美国的小学、中学读书,只要是公立学校全部免费,大学的学费只是外国留学生的十分之一,还可贷款或申请只有美国公民才可申请的奖学金。

(2)持美国护照可享受美国社会保险,年老时即使人在海外仍然可以领取老人津贴,可以住低价高品质的老人公寓。

(3)持美国护照的孩子21岁时可帮父母申请美国永久居留权(即所为“绿卡”)。

2019年台湾地区护照有146个免签证国,排名全球第30。

网友分享在meiguo.com上的图片

香港特区护照共享免签及落地签国家173个,全球排名第17名。

网友分享在meiguo.com上的图片

澳门特区护照共享免签及落地签国家142个,排全球第33名。

网友分享在meiguo.com上的图片

meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
guest
2F
美过 Lv0
一个免签,爆出中国多么尴尬的国际影响力!嘴上功夫永远只是耍嘴皮子
 3   2020-02-18 20:53:36  回复
meiguo.com 创始人

emotion

5   2020-02-16 17:24:47  回复

回复/评论:一起揭开美国护照的『神秘面纱』

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.80.164.96, 2024-03-29 22:12:03

Processed in 0.68664 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(5) 分享
分享
取消