每隔4年或8年,白宫都会换一位新主人,也会根据新上任的总统及其家庭的需要,对白宫进行一定的修饰甚至改造,而且每到年底,还要给白宫披上节日盛装。这些花费大部分都出自纳税人的荷包,所以需要经过相关部门的审批。最近的几位总统在上任的时候,白宫装修花费最多的是现任总统特朗普,大约为175万美元。奥巴马总统略少一点,约为150万美元。特朗普装修花钱最大的一笔并非花在白宫本身,而是用于邻近的美国贸易代表办公室大楼,大约29万美元。
特朗普总统一家入住白宫的其它装修项目包括:
从南草坪进到白宫楼上的楼梯。这处楼梯有不少裂缝,已经有64年没有整修;
进入白宫的电力线路改造,清洗外墙和重新油漆大门;
升级空调和暖气系统。白宫的HVAC系统每周7天每天24小时不间断地运行了27年,与普通人家比较,相当于用了81年;
白宫西翼新闻发布室地下、原来的游泳池位置的漏水问题;
白宫餐厅Navy Mess的厨房翻新;
换用更加鲜艳的窗帘和地毯,以及其他一些项目。
白宫的新主人如果有自己中意的装修项目,但是费用过高,他们也会考虑自己掏腰包。例如特朗普总统在白宫的餐厅换了一个新的水晶吊灯,就没有用公家的钱。1969年,尼克森总统在会议室换了一张特制的会议桌,花了12,500美元,是他自己出的钱。奥巴马总统当选的时候,家庭税前年收入已经超过4百万美元,所以在入主白宫时的许多装修项目也是自掏腰包的。
白宫新主人虽然可以根据自己的需要和审美观点提出装修要求,但是不管钱是谁出的,也有一些禁忌是不能逾越的。下面我们就来谈谈这些连最有权势的总统也不能破坏的规矩:
第一家庭可以根据自己的爱好和需要,对办公与生活区的装饰摆设提出要求,主要限于二楼和三楼的房间,但不能追求奢华,而且还有一个例外:位于二楼的林肯卧室是不能动的。
(白宫博物馆)
白宫里面有许多珍贵的物品,新上任的总统可以从库藏中挑选自己喜爱的摆在白宫里,但是有一些传统不能打破,例如那架史坦威公司的钢琴,不但不能更换,而且始终摆在白宫的东厅,那里是白宫举行大型室内活动和演出的场所。
上图:这是白宫现在摆放的钢琴,它是1938年史坦威公司出厂的第30万台钢琴,赠送给当时的总统小罗斯福。
它替换了1903年的第10万台史坦威钢琴,该钢琴现在史密森尼博物馆展出。
(出处:白宫历史协会)
花费如果是比较大的装饰或改建,则需要经过严格的审批,即便总统自己掏腰包或者有人赞助也一样,例如为小罗斯福总统造的室内游泳池。
上图:这是1933年白宫为小罗斯福总统修建的室内游泳池。小罗斯福因病导致下肢萎缩,游泳对他身体有益,当时纽约每日新闻(New York Daily News)发起众筹,为这座游泳池提供了建设经费。
现在白宫有一座室外游泳池,而老游泳池上面则改建成现在的白宫新闻发布室。
(出处:白宫历史协会)
上图:这是杜鲁门总统时期,白宫较大规模改造时,为清运建筑垃圾使用的吊车和搭建的坡道。
(出处:国家档案馆)