You are green. 你被绿了?错错错,千万别误会!Break a leg. 劈腿了? 搓挫错,你又搞错了!上面的两个翻译,到底哪里错了?You are green. 不是你被绿了,或者你是绿色的。这句话主要看“green”的含义,green的本意是“绿色”,那么绿色就代表生机、代表生机盎然,这样就可以引申到“新鲜、未成熟的、生
近日,演员威尔·史密斯最新健身纪录片《Best Shape of My Life》的官方预告在YouTube发布,视频中史密斯谈及自己的心理健康问题,坦言曾想自杀。这部YouTube的原创剧集共有六集,记录了这位“黑衣人”明星在20周内减掉20磅并“达到人生最佳身材”的过程。这部纪录片是他在写作即将出版的回忆录《威尔》(Will)时拍摄