看美剧时有这么一句话让我很在意:“This steak I ordered is bomb!” 屏幕下方的字幕写的是~“我点的这牛排太难吃啦!”当时就气得我直接就按下了暂停键,真想跟这个字幕组好好聊一聊......其实,“bomb”炸弹这个词儿在英语里是有双重含义的,就看你是把它当名词还是动词来用,意义可是相反的哟!具体来说,当名词用时
Face the music 是一个美国习语,大概起源于19世纪30年代的新英格兰地区(New England area)。不过遗憾的是,并没有文献记载这个短语的明确来源。先来看看英文解释:to accept criticism or punishment for something you have done为你所做的事接受批评或惩罚
「Quibi is DEAD!」烧掉十几亿美元融资后,在它诞生的第199天,流媒体平台Quibi宣布关闭服务器,「短视频奈飞」的野心宏图,以一场虚妄潦草收场。曾经Quibi也是含着金边镶钻的汤匙出生,创始人杰弗瑞·卡森伯格(曾担任迪士尼工作室主席,也是梦工厂创始人)与CEO梅格·惠特曼(曾任eBay、惠普等公司CEO),靠一张PPT就拉