美国信息交流

近日，一则“22名留学生滞留在苏黎世机场”的消息在网上传开，中国留学生“回国难”的问题再度引发关注。滞留的学生们被告知：经樟宜机场转机的乘客，其航班所属航空公司必须经过新加坡民航局许可。而瑞士航空目前未获得许可。除了新加坡，香港国际机场也于2020年6月1日起适度恢复乘客转机服务，转机有不少条件，买票前需做好功课。图为乘客在香港机场准备

当地时间本周三（2020年6月3日），明尼苏达州总检察长基思·埃里森在新闻发布会上宣布，他们已经对“跪杀”黑人男子乔治·佛洛依德的明尼阿波利斯前警员的德里克·肖万的指控，由三级谋杀改为更为严重的二级谋杀。如果被定罪，德里克·肖万这个前警员将可能会变成阶下囚，最高可能被判监禁40年。▲美国白人警察德里克·肖万和亚裔警察陶涛5月25日，明尼

“弗洛伊德之死”引发的风波尚未平息。回顾整起事件，17岁女孩达内拉·弗雷泽（Darnella Frazier）扮演了重要角色——她拍摄下这幕惨剧的整个过程，并公之于众。从此，这名高三学生成了一场谋杀案的关键证人，也引来了“围观群众”的频繁骚扰。有人质疑，她当时为什么没去阻止警察？另一方面，亲眼看着弗洛伊德一点点失去生命，也让弗雷泽多日来

明尼苏达州首府明尼阿波利斯市白人警察执法不当，致非裔男子乔治·弗洛伊德死亡一事令美国舆论哗然，在当地引发的抗议活动迅速蔓延至纽约、华盛顿等多个城市和地区，并在不少地方引发骚乱，包括加利福尼亚州，纽约市在内的地区都延长了宵禁措施。图片来源：新京报网非常时期的宵禁和封店保护目前，随着事件的进一步发酵

一个社会的阶层正常结构是枣核型，也就是说穷人和富人是枣核的两端，中产阶层应该占这个社会的多数，这样的社会才会稳定。发达国家基本都是这个结构。发达国家中的代表又是美国，美国号称是"穷人的天堂"，宣称有着各种福利保障和司法公正。然而，真的是这样吗？这是一个发生在美国旧金山的真实故事，详情可见2017年的美国的《旧金山日报》，让我们来看看在美

明尼苏达州阿波利斯市的非裔美国人Floyd被白人警察暴力执法跪压致死，引发了全美范围的示威抗议，进而升级为暴力打砸抢烧。纽约的抗议人群纽约的打砸抢现场之后，全美至少140个城市发生抗议示威活动，多州进入紧急状态。至少26个州动用国民警卫队，全美逮捕超过9300人，包括DC、纽约在内的80多个城宣布宵禁。纽约上一次宵禁还是二战时期的 19

“不要把双手放进口袋里；穿连帽衫时不要把帽子戴上；千万不要在外面让自己看起来像是和别人发生争执；不要一直盯着白人女生看；如果警察随机在路上盘查，不要顶嘴反驳而要妥协；记住要把手放在方向盘上……”这是一名美国非裔青年的“生存指南”。1963年，马丁·路德·金在《我有一个梦想》的著名演讲中说：“我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的

从明尼苏达州明尼阿波利斯爆发因乔治·弗洛伊德的死亡而引发的抗议示威以来，大规模抢劫和破坏就随之而来。尽管这种行为遭到了美国政界高层、执法部门和其他和平示威活动人士的广泛谴责，但 就是愈演愈烈。要说这些人是为了给弗洛伊德伸张正义，估计没人信。这些人到底是怎么想的，他们仅仅是就是破坏吗？一些美国专家也在深入研究……一般来说，抢劫者和和平抗议

一位黑人女性闭着眼睛皱着眉头，怀里抱着一个“空洞”的婴儿，她的样子是那么的悲伤消沉。这幅画作的名字叫做《类似的颜色》（Analogous Colors），由美国著名艺术家提图斯·卡法（Titus Kaphar）创作。除了发布封面画以外，《时代》周刊创意总监派恩（D.W.Pine）还特别撰文，讲述了这幅画作背后的故事。图自《时代》周刊推特

据美国广播公司报道，继奥巴马、克林顿、小布什之后，美国前总统吉米·卡特6月3日就黑人男子弗洛伊德之死发声，成为最新一位、也是最后一位对此发声的在世前总统。从左至右分别为奥巴马、小布什、克林顿、卡特。/Politico截图卡特：我们需要一个和人民一样好的政府卡特当天在一份声明中称，他和他的妻子罗莎琳·卡特“对于近期悲剧的种族不平等事件及其

你永远不知道会不会轮到自己美国非裔男子佛洛依德被白人警察压颈死案发展到今天，已经成了全美暴动，到处是游行、抢掠、呼喊声、枪声，昔日繁华的城市如今满目疮痍。而在这场暴动中，美国的许多华裔不得不直面这场混乱，有人透露，“现在太阳一下山就感觉特别害怕，每天都是心惊胆战的过日子，你永远不知道会不会轮到自己。”这几天大家已经从新闻看到了部分抗议者

各路豪杰都在头脑风暴自己可以去摆个啥地摊。毕竟现在上面支持摆地摊拉动经济嘛！风口都来了，还不得飞一把？本期咱们来说说相关的一些英文表达吧！我要辞职去摆地摊！全民摆地摊！那“摆地摊”用英语怎么说？So easy！跟随潮流说英语，用英语和老外讨论身边事。看一个英文表达首先我们看一个China daily上面的英文描述，来根据场景学英文。Wu