美国信息交流

美国前国安顾问博尔顿在华盛顿的圈子里有一个诨号，“到处放火的小杂种”。就算被川普踢出白宫后，他依旧能到处放火，只不过这次的大火，烧到了白宫身上；他在新书里给人呈现了一个让人耳目一新却哭笑不得的白宫，不仅让川普和蓬佩奥等人暴跳如雷，也让不少盟友怒气冲天，其中就包括加拿大。文/行走斯图卡根据博尔顿在他书里的称述，他就是推动美国打压华为、绑架

最近，不少名人都在购置房产。像金小小妹Kylie Jenner就豪掷3650万美金买下了位于洛杉矶Holmby Hills的一间大house，占地3358平方米，拥有7个卧室和14间浴室，外加20个停车位。除此之外，像室内Bar、家庭影院、游戏室等硬件配置也是应有尽有。而就在前几天，Kylie的前男友Travis Scott也花费235

“撕逼”起源于撕掰一词，原意指女人与女人之间的斗争，现在已经发展成男女通用，也用来形容双方互相攻击揭短、发生骂战，目前在社交媒体盛行。今天的知识点来啦！“撕逼”用英语怎么说？① catfight /ˈkætfaɪt/这是组合词：cat+fight=catfight直译：“猫斗”，实指女人之间的打斗a fight between wome

2020年6月18日深夜，俄勒冈州波特兰的示威者们拉倒了位于在该市东北部德裔美国人协会草坪上的华盛顿雕像，想当年萨达姆雕像被推倒时他们说这是“民主的胜利”，那当美国国父轰然倒地的那一刻，他们又在作何感想呢？起事勇于胜广，割据雄于曹刘，既已提三尺剑，开疆万里，乃不僭位号，不传子孙，而创为推举之法，几于天下为公。其治国崇让善俗，不尚武功，亦

据《美联社》华盛顿消息，美国民主党总统候选人小约瑟夫（乔）·拜登当地时间2020年6月27日就《纽约时报》的一篇报道指责总统川普，说如果该报道属实，那“真是披露了一个令人震惊的事实”：川普作为三军总司令却不敢勇敢面对俄罗斯，无法在阿富汗保护美军。▲美国《纽约时报》网站相关报道截图《纽约时报》26日报道说，数月前美国情报官员认定：俄罗斯的

根据美国财政部发布的数据，已有多达1.59亿美国人收到了政府发放的刺激支票。3月底，为了帮助遭受新冠疫情重创的美国经济、家庭以及企业走出困境，以总统川普为首的美国政府推出了规模高达2.2万亿美元的《关怀法案》。根据这项法案，川普政府不但给民众发放刺激支票，还提供了每周600美元的额外失业救助。随着越来越多美国人拿到刺激支票，研究人员开始

四年前，快满16岁的晓风给了自己第一个答案，换个地方独立生活。在此之前，晓风从没离开爸妈一周以上，更别说一个人独自打理所有生活的琐事。她还记得被送到机场的那天，外公因为不舍，她还没来得及给他一个拥抱，他就转身挥手离开，这让她有点失落。爸爸则和平常一样冷静，催她别误了飞机，而妈妈呢，则红了眼眶，带着哭腔说，“宝贝，宝贝，照顾好自己……”。

截止2018年，美国拉丁裔已接近6000万人，约占美国人口的18%，其中注册为选民的有3200万人，占选民总数的13.3%，拉丁裔已超过黑人成为美国最大的少数族裔，在西南部的一些州，如加州得州和新墨西哥州，拉丁裔的占比甚至超过了40%，成为和白人分庭抗礼的族裔。表面看，拉丁裔的势力已经十分庞大，但我们必须注意到，拉丁裔实际上是被美国生造

这座建筑面积1,300 m²的顶级豪宅，位于加州硅谷的阿瑟顿（Atherton）——全美最富有的市镇之一，故而命名为Atherton Contemporary。屋主是一所备受瞩目的替代能源公司的CEO及其家人。外立面由厚重的石灰岩墙壁与木框落地玻璃窗构成，还有一道石材片墙从玻璃入口旁插入建筑中央。石灰岩石料是在德克萨斯州切割的。丰富的材

在这场可以和一战、二战等量齐观的世界大战中，因为被病毒围攻自顾不暇，再加上川普政府的“美国优先”政策，美国等于放弃了全球领导者地位。如果疫情长期得不到有效控制，很可能动摇、甚至从此终结美国的超级大国地位。但另一方面，我们也要认识到，虽然这次美国打了败仗，各方面损失惨重，国际上也颜面扫地，但是对于美国的国家实力来说，至少从目前看，还并未造

当一件不好的事情发生时，我们可能会这样安慰朋友：“人没事就好”、“不幸中的万幸，没有大的损失”、“吃一堑长一智”……那么问题来了，“不幸中的万幸”用英语该怎么说呢？权威释义有一个非常地道的表达：silver lining，来看一下维基百科的解释：A silver lining is a metaphor for optimism whi

在亚裔和西裔人口快速增长的带动下，美国正在成为一个更加多元化的国家，而停滞的生育率减缓了总体人口的增长。资料图：购物者走进加州亚洲花园购物中心（Asian Garden Mall）。（图片来源：美联社）综合《国会山报》网站、美联社报道，美国人口普查局周四（2020年6月25日）发布的最新报告显示