美国信息交流

“清明节”英语怎么说？清明节是祭祀祖先的重要节日，是要扫墓的，所以，一般可以表达为：Tomb-sweeping Day。例句：April 4th is Tomb-Sweeping Day.四月四日是清明节。《Hello, China》栏目，将清明节翻译为：Qing Ming festival。例句：The Qing Ming festi

印第安人曾经是北美大陆的主人，但是在美国历史上经过残酷的殖民主义和西进运动，大批印第安人被杀害。而一些印第安人幸存者的后代，至今在美国仍然面临严重的生存威胁。当地时间3月30日，美国哥伦比亚广播电台发表专题报道《铭记于心：失踪的南达科他州原住民》，揭露了印第安人保留区内社会治安极差、种族歧视严重以及政府管理不善等问题。据这则报道披露，在

英语中有个词叫anchor baby，翻译成中文叫作“锚孩子”，指的是那些在美国出生父母却非美国公民的孩子。他们的父母犹如在海上飘摇的小船，只有将“锚”抛下才能平稳靠岸，在海外停泊。由于种种原因，一部分的“锚孩子”，自诞生后便随父母回到中国，就读双语学校或是唯有外籍学生才能入读的国际学校，为日后的漂洋过海再做准备。然而，有的孩子正遭遇着

美国第四轮疫情正在蓄势，拜登已发出警告虽然上周五的非农数据表现强劲，但近期再度抬头的疫情仍让就业市场蒙阴。上周五拜登警告说，如果美国人不克制自己的行为来阻止疫情扩散，经济复苏进程仍然可以逆转。拜登在上周五的讲话中强调，太多的美国人表现得好像这场斗争已经结束了，但其实并不是这样，新冠肺炎确诊病例数再次出现上升，许多地方的传播速度也变得更快

变态的亚特兰大枪击案嫌犯，和华人群体的怯懦心理。2021年3月16日，亚特兰大发生枪击案，一名21岁的白人青年，直袭三家华人按摩店，造成包括2名华人在内的6名亚裔死亡，震惊了美国的亚裔和华人群体。事发的第三天，拜登对屠杀进行了最强烈的谴责，将其定性为“反亚洲人的邪恶仇恨罪”（Vicious hate-crimes against Asi

由于生产力的延误、物流缓慢带来的挑战以及反常的暴风雪，美国疫苗的投放一直十分缓慢，市场需求远远高于疫苗供应。（来源：MIT Technology Review）与此同时，在英国广为传播的更具传染性的变异毒株也在美国“立稳了足”。根据美国疾控中心的数据模型分析，这种变异体将很快成为主要毒株，这会导

过去的2020，有哪些评分最高的英美剧，你们都追了哪几部呢？小陈说说自己心目中的年度十佳美剧吧~No. 10黑袍纠察队第二季豆瓣8.6 IMdb8.3 烂番茄新鲜度97%怀着激动的心情看完之后，果然：还是内味儿呀！R级的狂暴元素丝毫没有降低，各种开肠破肚、断肢飙血是家常便饭。内容也依旧很「政治不正确」，几乎将漫某威和D某C的英雄都黑了个

Coinbase在2021年2月25日提交了上市申请，而没有进行传统的首次公开募股（IPO）程序。这一避开传统IPO程序的决定，标志着Coinbase即将在纳斯达克直接上市。在公告发布之前，纳斯达克私人股票交易市场（机构投资者可以通过纳斯达克购买到非上市公司的股票）价格上涨至373美元，公司估值超过1000亿美元。纳斯达克私人股票交易市

2021年的清明节和复活节撞了个满怀，东西方与春天和生死相关的两个重要节日，同在4月4日。清明节是中国人祭祖悼亡的传统民俗节日，复活节是基督教纪念耶稣复活的宗教节日，两个节日在各自文化传统中均占有重要地位。根据现行公历算法，两节同日概率约为1/30，两节邂逅，与其说是巧合，不如说是缘分。4月1日，民众在重庆歌乐山烈士陵园进行清明节祭扫活

美利坚合众国，由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家，已经有244年历史。首都华盛顿，主要城市：纽约、洛杉矶、芝加哥、休斯敦、费城、旧金山、波士顿、匹兹堡。国土面积937万平方公里，世界排名第四位；2020年人口3.3亿，世界排名第三位。其位于太平洋东岸，大西洋西岸，南邻墨西哥，北接加拿大。二战后，美

引用：“门Amarela众议院/弗拉维亚梅内塞斯ArquiteturaèInteriores” [大卡萨Amarela门/佩内塔梅内塞斯ArquiteturaËInteriores] 4月01日2021年ArchDaily。2021年4月2日访问。https://www.archdaily.com/957144/porta-amarel

Just 2% of Conversations End When We Want Them ToA new scientific paper suggests that only around 2% of conversations end when both speakers want them to.The study was l