美国信息交流

“捡漏”英语怎么说？可能很多小伙伴第一时间会想到pick loophole，但我们通常不会这样表达哦！这里的loophole其实指的是合同、法律等的“漏洞、空子”，比如a legal loophole就是法律的漏洞。而这种漏洞是看不见摸不到的，可以“take advantage of”或“avail”利用，但不能“pick” 捡起来，所

关于地址的表达，相信在“表达顺序”上，大部分小伙伴都已经滚瓜烂熟了——中英文的习惯顺序是恰好相反的，英文中我们通常要按照由小到大的顺序依次表达，用逗号隔开。和大家分享下，“1栋1单元”、“XX路XX号”它们的英文表达都是什么？该怎么记住呢？一起来看看吧！我们按照从小到大的顺序来说一说会用到的各个单词：Room室使用room来表达所在的房

在普通家长的眼中，我们希望孩子受教育以后，能拥有一项专业的技能！用句老话讲，希望孩子有手艺，无论啥时候都“饿不死”！但耶鲁大学300多年建校历史中，一位就任长达20年之久的校长理查德·莱文的一番话，给人一种当头棒喝的感觉！耶鲁大学校长理查德·莱文曾表示：“如果一个学生从耶鲁大学毕业后，居然拥有了某种很专业的知识和技能，这是耶鲁教育最大的

后天公司开酒会，负责人让我带小编和技术同事一起出席，嘱咐我说你们坐在high table，技术小哥说，啊！安排我们在高桌子上吃饭？你能猜到真正意思吗？老板让你去High table用餐！是去哪？它的解释a table at a formal meal where the most important guests sit，正式场合中最重

吧唧嘴就是你咀嚼的时候嘴巴张开，导致吃饭的时候会发出声音。我们中文表达的时候强调的是吧唧这个声音，但是用英语表达这句话的时候，强调的是你嘴巴张开，所以英语会说成：Don’t chew with your mouth open!嚼东西的时候别张着嘴。（不要吧唧嘴）Chew表示咀嚼，比如说chew gum咀嚼口香糖。不仅是中国人讨厌别人吃饭

这两天参加了一个封闭式的培训，每天就是听主讲老师车轮式的上课。昨天的课上，一位教授慢条斯理的说着，台下一位校长不乐意了，不停地打断插话，让老师快点儿讲完。教授反而不生气，依然慢吞吞地回了一句：“Just hear me out, I have something important to say. ”请听我把话说完，我还有重要的事情要说

一个非常有用且地道的表达——万事开头难：the first step is always the hardestDon't worry, the first step is always the hardest—it'll get easier after that.别担心，万事开头难--之后会越来越容易。Fred：I want to

雾霾一般有两种译法：haze 和 smoghazehaze在很久很久以前，它的意思只是“浓雾”，而工业革命改变了这个词的含义。从18世界下半叶开始，西方国家逐渐掀起工业革命，以及城市化的推进，出现了烟雾腾腾的城镇，也就是“雾霾”。smogsmog是个拼合词，由smoke和fog就构成这个单词了。smoke是“烟”的意思，其实更加接近雾霾

今年，在疫情的影响下，很多同学都是在家完成的学业。要知道，课程转移到了线上，但内容一点没少，而在这种情况下所伴生的学生心理健康问题也日益严重。当然，目前多数美国大学已经意识到了这个问题，在官网中也提供了相关的在线心理咨询，以确保学生能顺利完成学业。提供的服务归服务，学校压力大却是不可否认的事实。近期，collegexpress根据一系列

①keep a straight face绷着脸；努力不笑出来②straight face不露表情的脸③straight-faced面无表情的实例：1.What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.不知道To

为与男友出门游玩不惜违反当地防疫隔离规定，美国18岁女大学生斯凯拉·马克（Skylar Mack）摊上了大事，她与男友在开曼群岛被捕并被判入狱四个月。为了拯救马克让她早日返回美国，马克的家人还特地向川普写信寻求帮助。NBC报道：美国学生因违反隔离规定入狱，家人发声据美国广播公司（NBC）节目《今日秀》报道，今年11月27日，在美国佐治亚

I feel you不是我感觉你！I feel you 其实是在说我很明白你的感受（我也挨过批，我懂你现在的难过）用 I feel you 安慰人比 I understand you 更贴心！——I'm so hurt after the break up.分手真的很伤人。——I feel you babe.我超懂你的宝贝。所以 I f