美国信息交流

通货膨胀对于老百姓来说应该是最“头疼”的事情，以前100块可以买到的东西，在通货膨胀之下可能需要120块才能买到。就像猪肉价格上涨，老百姓原本想着选择其他代替品，结果发现代替品的价格也在不断上涨。在这一背景下不少人好奇，美元不断超发导致美元贬值，为什么美国的物价却没有出现上涨的情况呢？按理来说任何一个国家货币超发，都会造成通货膨胀的出现

自以为人生阅历丰富的我们，往往会在不经意间感受到被时代抛弃的手足无措。没有人教过我们，摔倒的时候，如何有尊严地站起来；如何面对恐惧不安；如何治疗内心流血的伤口；如何获得心灵深层的平静。可是这些，女儿做得竟然比我们都好。01 悄然发生的变化不得不说，我的女儿从小到大都很懂事听话。当其他家长为了子女的青春期而烦恼的时候，我暗自庆幸，她还是那

Hi Rob.你好，罗伯。Hi Li. It looks like you've been busy.你好，李。你看起来很忙。I've just picked up some groceries from the local shop, you know - milk, eggs, bread, flour - I'm going to

01 新生与大学的蜜月9 月，我坐在大学的图书馆里，环视这片梦寐以求的地方，怀疑自己配不上这所学校。从收到 offer 的那一天起，我觉得自己仍在做梦。身旁是高大的落地窗，从我身侧不断走过的人们，曾与我相隔与大洋两岸，此刻的我正沐浴着母国深夜时刻的阳光。一切都是新的。到学校未满一个月的时间，遇见的人是新的，食物是新的，景色是新的。处在这

太平洋时间2020年10月1日晚上9点54分（美东时间2020年10月2日凌晨12点54分，北京时间2020年10月2日12时54分）消息，川普总统发推特称，自己和妻子新冠病毒检测呈阳性。川普总统Twitter截图资料图：川普总统与妻子（版权：pri.org）

当地时间2020年9月29日晚，在2020年美国总统选举首场电视辩论会上，当川普总统被主持人华莱士问到“是否会谴责白人至上主义者和民兵组织”时，他做了反驳，然后说“骄傲男孩（Proud Boys），退后一步，做好准备。”随后，“骄傲男孩”的成员立刻进行了庆祝。几分钟内，该组织成员就在私人社交媒体频道发帖，称总统的言论是“历史性的”；甚至

美国移民局（USCIS）原定本周五（美东时间2020年10月2日）的申请费上调计划又搁浅了，北加州联邦地方法院对移民局涨价方案颁布初步禁令（preliminary injunctions）：全美范围暂时禁止移民局从10月2日开始执行调整后的移民申请新价格，在本案有进一步审理结果之前，移民局各项申请应该继续收取现行价格！△截图来源于法庭文

很多人想过离开硅谷，但有些人真的这么做了……如果可以远程工作的话，66%的人选择了“考虑离开硅谷”。在一份匿名社区Blind发布的、由4400名硅谷科技公司工作人员参与的调查问卷里，出现了这样让人讶异的结论。这份问卷里，18%的工程师选择离开硅谷，仍留在加州；36%的工程师选择他们想要离开加州，但留在美国；16%的人在这场问卷中填写表示

节前事情太多，导致写作进度有所放慢。白天，在各种“垃圾时间”间歇关注了一下美国大选总统候选人首场辩论。晚上先陪小朋友观看了央视的中秋·国庆晚会节目，接受了满满的正能量。我的观点一直是，作为中国的家长，在孩子还很小的时候，必须给予孩子一定的爱国主义教育，让孩子形成对中国的强烈的国家/民族认同。这种认同最好在儿童时期（譬如初中以前）就牢牢建

川普与第一夫人梅拉尼娅新冠测试阳性！川普在周五凌晨通过推特宣布了自己的新冠阳性，而目前他正在总统竞选的关键阶段...美国时间，在即将来到周五的凌晨一点前，川普发推道：“今晚，梅拉尼娅（FLOTUS）与我新冠测试均阳性。我们将会立即开始隔离并且进入恢复期，我们会一起度过难关！”图左为肖恩·康利医生总统的医生，肖恩·康利（Sean Conl

据英国《卫报》最新报道，如果川普病情加重无法再履职，那么副总统彭斯将代替他履职，而如果彭斯也感染了，而且无法履职，那么将接替他们暂理总统职责的恐怕将是美国众议院的议长南希·佩洛西。编译：见配图水印

散步， 这个短语最直接明了的表达是“take a walk”，但是我们今天学习两个更加高级且地道的表达：stretch one's legs 散步After having sat all day at the computer, I decided to go and stretch my legs in the park.在电脑前坐了