事情要从很久之前跟一个英国同事聊天说起。这位同事来自苏格兰,我正在跟他讨论一位苏格兰建筑师的作品。当时我还年轻,读书太少,就傻呵呵地说,你们English architect怎么怎么样,结果小哥听到之后,表情瞬间变了。然后他严肃地对我说:We are Scottish, not English.那时我还纳闷,English不是英国人吗?
“开开窗,透透气”英语怎么说?Open the window,然后呢?“透透气”英语这么说哟!“透透气”其实可以换种方式理解一下,也就是让空气进来,让它通一下风。所以在英语口语中你可以直接说:let in some air。let in表示让XX进来,let in some air 让空气进来,是不是就很简单?看一个英语例句:It wo