美国信息交流

美国财政部长努钦本周二（2020年3月17日）在新闻发布会上表示，纳税人将获得三个月的延期来申报2019年的所得税。努钦在华盛顿表示，作为应对冠状病毒的措施之一，联邦政府还将给申报者90天的时间来缴纳高达100万美元的所得税。他说，这一额度的延期缴纳将覆盖许多“过账”实体和小企业。努钦称，企业将有同样长的时间来支付高达1,000万美元的

在美国第一大房地产网站Zillow的市场上，挂着一段今年2月份的房产预测：“过去一年中，美国房价上涨了3.8％，Zillow预测明年它们将上涨4.1％。”刚预测完，Zillow的股价就在不到一个月的时间内暴跌了57.4%，从65.59美元下跌至27.95美元。在3月16日史无前例的历史性暴跌中，Zillow的单日跌幅达到了23.05%。

根据Bankrate机构在2020年3月12日的一项最新调查显示，由于费用原因，近三分之一的家庭（32％）决定在不寻求医疗服务，他们推迟了就诊，药物治疗，疫苗接种，年度检查和视力检查以及其他类型的医疗服务。 调查发现，约占50%的美国人认为医疗费用高于预期，为了支付这些费用，他们承担了更多的债务，从朋友或家人那里借钱或利用了退休储蓄。医

当地时间2020年3月17日，《每日邮报》在头版贴出了这样的标题，“给每个人都开支票”，绿色的美元符号更是格外醒目。报道称，美国总统唐纳德·川普17日在白宫表示，希望立即向正在处于新冠病毒疫情中的美国人“撒钱”。川普谈到他的刺激计划时兴奋地表示：“我们正在壮大”（We're going big）。美国财政部长史蒂文·姆努钦（Steven

按照美国能源署公开的信息，2019年全年美国所有部门的电力销量为14,351.47亿千瓦时，同比缩减了2.9%——是的，美国用电量经过了前几年“制造业回归美国”战略下的低速正增长后，再度出现了负增长。美国居民人均用电量为4,367.5度这或许说明了“制造业回归美国”的效果不太明显，或者是“制造业回归美国的速度，低于制造业向美国境外转移的

壹 ➘20世纪初，第一次世界大战爆发。当德国向法军阵地倾泄400多万发炮弹，扬言要让凡尔登成为「碾碎法军的绞肉机」时，远在大西洋的美国人，在佛罗里达的温暖海滩上晒太阳；当德国战列舰气势汹汹地冲入日德兰海域，将英国巡洋舰轰入海底时，美国西部牛仔正在草原上驰骋，感慨岁月流逝；当英国在索姆河向德军发起猛烈冲锋，牺牲了6万士兵、仅仅向前推进三英

2020年3月17日讯，面对在纽约州乃至全美国不断蔓延的新冠肺炎疫情，移民维权团体“纽约移民联盟”（New York Immigration Coalition）联合多位民众代表以及小区领袖，于当地时间3月16日启动“团结纽约”（New York United）宣传活动。此活动是为了呼吁联邦移民及海关执法局（ICE）暂缓抓捕无证移民的执

据美国疾病控制与预防中心以及各州公共卫生部门的统计，截至美国东部时间2020年3月17日晚7点，美国共报告新冠肺炎确诊病例6,331例，死亡105例，治愈48例。17日新增确诊病例1,646例。美国西弗吉尼亚州也出现了确诊病例，这意味着全美50个州以及华盛顿哥伦比亚特区全部出现新冠肺炎患者。图源网络美国财政部长姆努钦17日说，川普希望在

随着西弗吉尼亚州出现首例新冠肺炎确诊病例，全美50州全部沦陷。另据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据，截至美国东部时间2020年3月17日18时，美国累计新冠肺炎确诊病例5,894例，死亡97例。出处：美联社

在英语里面，“行规”虽然我们可以直接翻译为industry rules，但却有另外一个非常特别的相关表达。1. know the ropes 熟知诀窍，懂行know the ropes在英语里面，一般可以用语表示“非常熟知且能做好某项工作的特质”，它能表达我们日常说的“懂行，在行”，同时，也能表达某人对于某项工作非常熟知其“诀窍”。Th

2020年3月17日的报道，随着新冠肺炎疫情在美国日趋严重，不少华人家庭的生活方式都因此发生了一些变化，包括频繁消毒、家庭分餐、夫妻隔离，并为避免子女外出备足零食等。华裔吴先生表示，他太太在洛杉矶县一家医疗中心从事医护工作，近日该中心就有确诊新冠肺炎患者，于是院方现在硬性要求戴口罩。他太太在疫情不紧张时，回家吃饭都会与孩子们一起吃，但现

近年来，美国政府对中国媒体驻美机构和人员的正常新闻报道活动无端设限，无理刁难，不断升级对中国媒体的歧视和政治打压，特别是2018年12月美方要求有关中国媒体驻美机构注册为“外国代理人”，2020年2月将5家中国媒体驻美机构列为“外国使团”，随即又对上述5家媒体驻美机构采取人数限制措施，变相大量“驱逐”中方媒体记者。中方第一时间就美方错误