上周,马萨诸塞州布莱根妇女医院(Brigham and Women's Hospital)收到了3000副防护面罩和护目镜,而这些都来自一个不同寻常的渠道:这是哈佛商学院一名中国学生苏菲·白(Sophie Bai,音译)和同学、医学顾问组成的团队夜以继日无偿工作的成果。图为布莱根妇女医院的医护人员。(图片来源
当我们出去旅游时,看到很美或很好玩的地方,常常会情不自禁地说:“我喜欢这里!”英语可不是“I like here”,别再说错了。“我喜欢这里” ≠ I like hereI like here字面意思是“我喜欢这里”,但中文思维直译的毛病也太明显了吧。从语法来讲也是错的,like是动词,后面应该接名词,但here是副词,不能说like