聚焦美中不卒

据路透社等英文媒体2025年1月20日报道，即将上任的美国国家安全顾问迈克·沃尔茨近日表示，若能采取措施确保美国用户数据安全、且存储于美国境内，当选总统川普不排除TikTok继续由中国公司持有所有权的可能性。图片说明：路透社报道截图沃尔茨在接受采访时称，川普正致力于“拯救TikTok”，他不排除中国公司继续拥有所有权，但需设置“防火墙”

下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）第1条原文：China suggested it was willing to work with Donald Trump to keep TikTok operating in the U.S.译文：中国表示愿意与唐纳德·川普合作，确保TikTok在美国的运

美国彭博社2025年1月22日文章，原题：中国欢迎好莱坞电影回归以刺激消费据中国媒体报道，2024年中国电影市场共上映进口新片93部（不含复映影片），创下近5年来新高。中国的大多数影院都位于购物中心内，这为人们创造了可在观影前后顺便购物的机会，这对中国电影观众尤其具有吸引力。在特朗普重返白宫后，随着中国对可能发生的贸易战严阵以待，释放中

川建国2.0，一上来就放大招。前脚带着一家人发币，赚得盆满钵满；后脚又是退出世界卫生组织。网友调侃，在经历过入狱、暗杀以后，川普早已不是昔日的川普，而是钮钴禄川普2.0版本。同样化身钮祜禄的，还有TikTok。在美国已经有了1.7亿用户，超过美国人口的一半，什么某书、某管在它面前都是弟弟。然而过去几年里，TikTok的命运可以说是反复被

北京时间2024年1月20日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者问，据报道，川普称希在上任后100天内访华。发言人对此有何回应？毛宁表示，中方愿意同美国新政府一道，在两国元首的战略引领下，本着相互尊重、和平共处、合作共赢原则，保持沟通、加强合作、妥善管控分歧，推动中美关系在新的起点上取得更大进展。撰文&#

据英文媒体报道，上周末，TikTok 在美国暂时关闭后，不再使用中国母公司字节跳动的内容交付网络（CDN）。网络可观测性公司 Kentik 指出，该网站在经历了 14 小时的中断后于周日恢复，所有流量都仅通过第三方 CDN 路由。此举可能是为了避免根据一项新法律受到制裁，该法律将禁止该应用进入美国。在美国最高法院驳回其对该法律的上诉后，

新华社2025年1月20日消息，中国国家副主席韩正周日会见了埃隆·马斯克和其他美国商界人士。韩正告诉马斯克，“欢迎特斯拉和其他美国企业抓住中国发展的机遇、共享红利，为中美经贸关系发展作出贡献”。马斯克表示，特斯拉公司愿深化对华投资合作，为促进美中经贸往来发挥积极作用。川普开启新总统任期，中美关系迎来新契机。近段时间以来，川普释放出矛盾的

2025春节档电影堪称势均力敌。六部电影从数量上看，比往年略少，但从声势上看，则是史无前例，神仙打架——这是难分第一梯队的一次春节档，也是春节档当之无愧的“超大年”。2025春节档六部电影的海报。资料图这是类型最为丰富的春节档，涵盖战争、动作、喜剧、悬疑、武侠、动画、古装、奇幻等类型；也是IP基础最为雄厚的春节档，其中五部电影都有口碑、

“纸老虎”大开口世上没有免费的午餐，也没有无缘无故的爱。当初最早说要封禁的是川普，如今“欢迎”Tik Tok的也是川普。但作为商人的川普似乎忘记了，不是全球用户多达20.4亿的Tik Tok离不开美国，而是1.7亿的美国用户离不开Tik Tok。中美合资？川普交易式“拯救”Tik Tok就在当地时间1月19日，被短暂封禁一天的TikTo

爆竹声中一岁除，Amid the crackle of firecrackers,the old year takes flight.春风送暖入屠苏。The spring breeze brings warmth,and Tusu wine brings delight.千门万户曈曈日，On countless households,t

北京时间2025年1月27日，中华人民共和国外交部发言人毛宁主持例行记者会。毛宁资料图。图源：外交部网站有外媒记者提问，昨天，川普总统威胁称将对哥伦比亚增加关税，并且遣返非法的哥伦比亚在美移民。川普表示，哥伦比亚必须接回在美的非法移民。请问对于美国和哥伦比亚之间的这些动向，中方有什么样的评论？以

中美关系回暖推动航线发展随着川普即将就任美国总统，中美关系有望迎来新的发展契机。川普政府上任伊始便释放出改善对华关系的信号，试图通过更为开放的经贸政策与文化交流，推动中美关系迈向稳定与合作。中美航线作为两国交流的重要纽带，自然成为这一趋势中的重要受益者。川普政府以务实著称，他在就职演说中明确表示：“我们需要更多与中国的合作，包括经济、科