聚焦美中不卒

上周，美国国会通过了总额高达1.9万亿美元的“美国救助计划”救援法案，这份法案已经放在了总统的办公桌上，等他正式签署生效。这份救助计划包含了租房、房贷救济金，养育儿童家庭免税额度，全民一次性救济金等，而其中最引起教育界关注的就是“高等教育救济金”，这份专门给大学（学院）提供的补助额度高达400亿美元——准确地说，是395.85亿美元。这

China says it will allow visitors into the country-but only if..Chinese embassies in at least 20 countries have, as of Tuesday, begun offering facilitation to visa appli

又到了每年申请的时间……几年前的这个时候我也和大家一样，准备各种申请材料，等待面试、等待offer. 经历过各种各样心情：焦急、烦恼，甚至想放弃。再到后来收到offer的兴奋。这个过程很折磨人，但是现在再回头看看，真的是会记住一辈子的经历。在申请结束之后就承诺要写申请总结的，但是因为出国前各种繁琐事情，也因为不知从何写起，所以也就一拖再

在美国阿拉斯加举行的中美高层战略对话，正式结束。双方围绕各自内外政策、中美关系以及共同关心的重大国际地区问题进行了坦诚、深入、长时间、建设性的沟通。双方认为对话是及时的、有益的，加深了相互理解。制图：杨亮停止为“港独”势力撑腰打气不要再试图搞乱香港中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪形容对话坦率，有建设性及有益，但当然

2021年3月18日，必定是载入中国外交史的一天。中美阿拉斯加对话，很多央媒都报道了。一些小视频，看了很多遍，还是非常感慨。感慨今天的中国，确实已不是100年前的中国；感慨今天的中国外交官，确实也让世界刮目相看。外交无小事，细节很重要。至少十个值得铭记的细节吧。细节一，干嘛害怕记者在场。外交讲究对等。按照计划，中美双方致辞之后，记者们离

中美高层会谈3月18号就将在冰天雪地的、寒冷的阿拉斯加举行了，这是拜登入主白宫后中美首次高级别会谈，两国关系能破冰吗？现在看来，冰冻三尺，很难解冻。美国设置改善中美关系的前提条件会谈还没开始，拜登政府就给中美关系的改善设置了一个前提条件。美国要给小弟站台，声称中国对澳大利亚实施“经济胁迫”，要求中国首先实现与澳大利亚的关系正常化，表示这

2021年3月19日，中国和美国关键性的阿拉斯加会谈结束。在会谈初始阶段，中方严正指出美国不能再在“有实力的位置上和中国对话”，令美国媒体、民间出现热议。美国一些反对拜登政府的人，指责拜登政府的外交、国家安全官员对应不当，令美国“被人当面羞辱”。这一会谈在美国内部引发极大反响。会谈开始后首先进入公开对话阶段，中美两国记者在场。会谈开始后

在2021年3月18、19日举行的中美高层战略对话会上，中方代表的现场翻译以沉稳大气、完整准确的表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。也引发了众多网友的好奇，这位翻译是谁？如今这名女翻译的身份揭晓了原来她是外交部翻译司的高级翻译张京2003年，张京从杭外（杭州外国语学校）毕业，保送到外交学院英语专业。在杭外就读期间，张京成绩优异，

近几年，国内很多人对美国很轻视，的确，美国近些年的表现，有令人轻视的理由。很多人想：“原来美国也不过如此。”尤其是本次美国大选，暴露出美国社会严重的观念裂痕，让人更有理由轻视美国。但，在轻视美国的同时，你真的知道美国做错了什么了吗？也许，你一边轻视美国，一边掉进了跟美国人一样的观念陷阱呢。1 “以美为师”的心理惯性罗马的衰落，不是哪一天

说话不时夹杂“额”、翻译断断续续、时而词不达意、甚至连美国总统国家安全事务助理沙利文的职务都未能准确译出……2021年3月18日到19日举行的中美高级别战略对话中，美国代表团一位头发灰紫色的华裔女译员引发外界关注。当中方译员的临场应变备受好评、美国国务卿布林肯开玩笑说“翻译应该得到升职”时，美国国内舆论却对布林肯的翻译人选提出质疑。与一

简直是神预言的漫画这几天中国人都为了我们的外交官在阿拉斯加会谈上坚定不移的捍卫了中国的主权和尊严兴奋不已，尤其是那句振聋发聩的“你们没有资格在中国面前说，你们从实力的地位出发同中国谈话！”借用新华网的经典场面这是自当年苏联戈尔巴乔夫上台以后，第一次提醒世界人民好好想想这个地球上，美国的实力不再是至高无上的。还没死就进入了历史，是滑稽，更

疫情期间，猖狂的不止是新冠病毒，还有黑客。美国的网络安全公司 Proofpoint 的研究人员在2020年2月首先注意到，一封奇怪的电子邮件在2月份发送给了它的客户。上述电邮来自一位神秘的医生。他声称有一份文件，其中详细记载了一种冠状病毒疫苗。Proofpoint说，好奇的收件人点击了文件，就会被带到一个看起来像一个正常、值得信赖的电子