时代发展的印记

企业投入巨额资金，试图从外部获取咨询师和应用系统的帮助，从而更好地部署和管理日益复杂的信息系统。但是为什么很多企业高层领导对获得的外部建议不甚满意呢？文/Dan Ciampa 译/周鹏平时运营良好的一些企业，在推出了大型的、复杂的、高成本的项目之后，非但没有达到企业的预期目标，反而挫伤了企业员工积极性，造成企业内外关系紧张。除了给企业造

混乱的财务状况困扰了Freddie Mac公司数年之久。今天，公司开始收回IT外包业务，并使用更为成熟的商业软件来取代传统自定义软件，力图摆脱财务阴霾。文/Chris Murphy 译/赵仲早在2003年，联邦住房贷款抵押公司(Freddie Mac)透露，公司财务业务出现了重大问题，可能导致50亿美元的收入需要重新填写报表。同时，公司

张静 袁钦玲远从阿富汗战争中“捕食者”无人机追杀塔列班武装头子，到伊拉克战争中美军闪亮登场的数字化部队第四机步师，再到近年国际上不断爆出的网络中心战、全球鹰、机器人战士、数字化士兵等新概念、新词汇；近到2006年12月29日，中国政府发表《2006年中国的国防》白皮书，再到今年1月9日，解放军总参谋部军训和兵种部有关负责人接受新华社记者

伟大软件必须体现出突破性价值、具备很强的技术优势；研发它是前人未尝试过的艰难任务；而且最终它必须在现实世界得到广泛运用。文/Charles Babcock 译/爱琳如果问截至目前哪款软件最棒，大多数技术专家会很快给出答案。但若是花些时间仔细研究那些催生出真正杰出软件的因素，答案就不那么显而易见了。我所知道的一个极其重要的程序体甚至不是软

为了给移动设备提供更多的“乳汁”，研究人员已把目光投向了燃料电池、小型燃气涡轮引擎和新型化学物等新奇的产品。文/Darrell Dunn 译/柯睿在移动技术领域，我们总是把永不停息的技术进步视为与生俱来的权利。对笔记本电脑、音乐播放器、掌上电脑(PDA)和手机而言，不断的“瘦身”是必须的，与此同时，还要增加功能、提升速度、扩展内存。但是

Symantec 已经将目光超越了防病毒，投向新兴安全领域。Security2.0战略能够塑造一个全新的Symantec 吗？文/田强 Larry Greenemeier在2006年中国上海之旅中，Symantec 公司(Symantec，下称Symantec )首席技术官(CTO)马克•布瑞格曼(Mark Bregman)

马文方尚博(Bob Suh)，埃森哲公司首席技术战略官。在哈佛大学获得政治经济学硕士学位，2001年加盟埃森哲。他在信息技术运用于商业中的价值体现、发展趋势，以及企业软件部署等领域造诣很深。尚博曾被美国《咨询师》杂志评为年度全球25位杰出咨询师之一。“IT技术的发展基本上是由美国的软件公司所主导。IBM主导了上个世纪六七十年代的主机时代

一股“热浪”正在袭向企业的数据中心，新老冷却技术给企业提供了诸多降温选择。还记得水冷(Water-Cooled)主机吗？文/Darrell Dunn 译/周鹏计算机广泛应用所带来的一项副产品—热量，已经成为企业数据中心的头号敌人。过多的热量会不断“煎熬”CPU，“折磨”处理器，降低计算机效率，以及加重冷却系统的负担，并最终消耗更多的电能

麦德龙未来商店的镇店之宝是RFID，它给现有的商店带来无穷的想象空间，然而，无论在欧美还是在中国，它离现实都尚有距离。文/李黎“欢迎您来到未来商店！”前不久在北京举办的中国连锁加盟展上，麦德龙集团(Metro，下称麦德龙)金发碧眼的接待员笑容可掬地迎接一拨拨慕名前来的参观者。在零售业，人人都知道麦德龙有个“未来商店”(Future St

1月29日消息(齐祖 编译)，据非汉语媒体报道，美国Nasdaq周五称，将对伦敦证交所(LSE)敌意收购的期限延至2月10日(周六)。Nasdaq已拥有LSE近30%的股权，正出价每股12.43英镑或总价27亿英镑(53亿美元)收购LSE。Nasdaq先前曾将LSE投资者接受收购要约的期限自行设在1月27日。但根据英国并购条例约束，Na

从美国的奶牛场到乡镇学校，各种新兴技术以意想不到的方式登场。你是否也在标榜自己的公司引领着IT新潮流？那和下面的冰淇淋厂商或货车厂商比拼一番吧。译/朱筱丹编者按：这组文章中的4个高科技应用案例来自于美国IT媒体集团CMP的“商业创新”(Business Innovation)多媒体报道系列。该系列网址为businessinnovatio

国际卡车和发动机公司的IT团队心里清楚，虽然SOA的标准和商业产品还不能满足他们的需求，但这将是一个正确的战略方向。文/Chris Murphy 译/翁美飞通常，一种IT标准何时能够成熟到足以支撑业务持续发展的程度？国际卡车和发动机公司(International Truck and Engine Corp.，下称国际卡车公司)希望更及