学英语那么久，有没有你一直用错的句子呢？快来看看下面的表达你是否也用错了？

1 我没有英文名

I haven’t English name.✖

I don’t have an English name.✔

have在这里是实义动词，而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以，这句话由肯定句变成否定句要加助动词。

同样的句式：

我没有钱

I don't have any money.

我没有车

I don't have a car.

2 我想我不行

I think I can't.✖

I don't think I can.✔

这一组在语法上称为否定前置，这就是汉语里面说“我想我不会”的时候，英语里面总是说“我不认为我会”。

3 我的舞也跳得不好

I don't dance well too.✖

I am not good at dancing either.✔

当我们说不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用not good at something。

甚至英语的思维直接踊跃到：我不是一个好的舞者。

4 现在几点钟了?

What time is it now?✖

What time is it, please?✔

What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now，因为不可能问what time was it yesterday或者what time is it tomorrow。

所以符合英语习惯的说法是：请问现在几点了?

5 我们下了车

We got off the car.✖

We got out of the car.✔

6 车速快了

The speed of the car is fast.✖

The car is speeding.✔

Or: The car is going too fast.✔

列车运行的快，可以用fast形容，速度"speed"的衡量应该是"高低"。

高速，低速，用high 和low，高铁的英文就可以说High-speed rail.

The train travels very fast.

列车开的很快。

I'll get to my hometown quickly on the high-speed train..

我坐这趟高速车就能很快到家。

7 我很喜欢它

I very like it.✖

I like it very much.✔

8 我觉得右手很疼

I feel very painful in my right hand.✖

My right hand is very painful.✔

Or: My right hand hurts(aches).✔

9 别理她

Don't pay attention to her.✖

Leave her alone.✔

10 我在大学里学到了许多知识

I get a lot of knowledge in the university.✖

I learned a lot in university.✔