收藏文章 楼主
用英文表达『开开窗,透透气』
网友【english】 2020-04-17 14:44:06 分享在【美国信息交流】版块    1    1

“开开窗,透透气”英语怎么说?Open the window,然后呢?

“透透气”英语这么说哟!

“透透气”其实可以换种方式理解一下,也就是让空气进来,让它通一下风。

所以在英语口语中你可以直接说:let in some air。

let in表示让XX进来,let in some air 让空气进来,是不是就很简单?

看一个英语例句:

It would be nice to open the window and let in some air.

如果能开窗透透气,那就太棒了。

知道air这个英语单词可以表示“透气”中的气,那继续学个超级高频的美剧英语表达:

- Where are you going? 你要去哪?

- To get some air. 出去透口气。

* let in some air更强调的是房间确实很憋闷,需要开窗让新鲜的空气进入。

而get some air其实和中文中的“透气”有异曲同工之妙。

它既可以表示空间憋闷需要获取新鲜空气,也表示想要心情不是太好,想要出去走走,散散心。

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2020-04-17 14:44:06  回复

回复/评论:用英文表达『开开窗,透透气』

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.144.95.36, 2024-11-05 02:35:21

Processed in 0.57634 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消