白头发 ≠ white hair
white 是"纯白色"的白如果说"white hair"那头发就是全白了欧美老外年龄大了头发只是褪色变成灰白色所以要用"gray hair"
① Peter is a tall, stout [staʊt] man with gray hair.
皮特是个又高又胖、头发灰白的男子。
② Most people will have some gray hair by the age of 35.
大多数人在35岁会有白发。
长了很多白头发:
going gray
刚开始长了几根白头发:
getting gray
hair is graying
① I'm getting some gray hair.
我长了几根白头发。
② Some gray hair is coming in.
长出几根白头发。
满头银发:
silver [ˈsɪlvɚ] hair
例句:
He's got silver hair.
他满头银发。
头发花白:
salt & pepper [ˈpepə]
例句:
George has salt & pepper.
乔治的头发花白。
金发:
× gold hair
√ blonde[blɒnd]
例子:
She is blonde.
她是金发。
其他常见发色:
black hair 黑发
brown [braʊn] hair 棕发
red hair 红发
头发的厚薄:
thick [θɪk] 厚
thin / fine 薄,细的
头发的卷直:
straight 直发
curly[ˈkɜ:li] 卷发
那形容头发发式的英语单词又有什么呢?
1. crew cut 平头
2. baldhead 秃头
3. centre parting/central parting/part one's hair in the middle 中分头
4. pony-tail 马尾发型
5. cape 披肩发型
6. wave hair 大波浪型
7. curly hair 卷发型
8. pageboy style 娃娃头