不知道为啥,在我初中的时候,广为流传的一个英语相关梗就是:WC表示厕所。
所以那个时候问对方去不去上厕所,都是说你去不去WC啊?
WC是啥?
WC的全称是water closet,它确确实实可以表示厕所。
但是,你可能只能在英国的小部分的地方看到WC这个表达。
所以到国外找厕所,可不要问Where is the WC呀!很可能你问的老外都不清楚这个表达。
厕所怎么找?
有很多小伙伴比较聪明,在国外旅游的时候找厕所,第一反应就是说toilet。
确实toilet是最万能的表达,而且基本上机场还有大多数场合的指示都会显示toilet。
但是如果考虑到得体一点的表达,你还是要分场合。
英国:
你可以说go to the toilet 去厕所。
美国:
你可以换成go to the bathroom 去卫生间,更好。
如果是在美国公共场合,你最好说成go to the restroom. 去洗手间。
因为toilet在美国更强调的是马桶。
Toilet 厕所
The Ladies/The Gents 女厕/男厕
Women/Men 女厕/男厕
Unisex 男女都可上的厕所(基本都被女性占用,女生上厕所真的太需要排队了!)
Gender Neutral Toilet 男女皆可上的厕所