Trump这段时间真的是实红到爆炸了。
不过这种红是黑红。
本期我们学一个川建国的口头禅吧。
川建国天天叫嚣的表达“假消息”英语咋说?很简单哦!
记得拉到最后存下我们的英文卡片随时复习,并且完成打卡练习哦。
看了不代表会了,但是练习了至少代表你掌握了哦。
真实语料浸泡一下
首先我们看三个跟川普相关的新闻。
1. President Trump called the story fake news.
特朗普总统称这一事情“fake news”。
2. What it really means when Trump calls a story ‘fake news’
特朗普称某事为“fake news”时的真正含义。
3. Trump called PPE shortages 'fake news.' Health care workers say they're still a real problem.
川普称个人防护用品短缺是“fake news”。医护人员说,这仍然是一个真正的问题。
这三个新闻反反复复的重复了他的这句口头禅。
可以看出假消息就叫做fake news。
但凡各种伪造的东西,我们都可以用到这个英语单词fake。
Fake咋用
我们来总结一下比较常见的一些搭配。
这里咔咔要插一句,在你学一个英语表达的时候,特别是英语单词的时候,千万不要单独的只记fake是假的,fake是伪造的。
你一定要多记忆跟它的一些词组搭配,它会经常跟什么样的词使用。
因为英语中可能有很多的单词,它的中文意思翻译出来是一致的,但实际上它的搭配可能是不同的,所以尽量的多记忆词串噢。
如果时间允许的话,可以去搜一搜各个美剧中这个词最高频的使用场景,这里需要用到词频分析,咔咔就不展开了。
首先fake比较常见的搭配就是伪造各种文件用来欺瞒别个Trick others
Fake passport 假护照
Fake document 假文件
Fake certificate 假证书
接下来就是被仿造的各种商品啦,常常为了混淆消费者,把假的做的跟真的一样
Fake leather 假皮革
Fake pearl 假珍珠
当然fake也可以说一些人是冒牌的
Fake boyfriend 冒牌男友
Fake doctor 假医生
除此之外,fake还可以接一些情绪或者是动作,表示都是假装的
Fake death 假死
Fake smile 假笑
可以看到上面的fake全部都是作为形容词使用,但是注意fake也可以作为动词使用。
所以上面的这些名词搭配,你也可以直接变成动宾搭配。
比如说
He faked his death.
他伪装了他的死亡。
She faked papers to renew my fake green card.
她伪造文件来更新我的假绿卡。
选自《破产姐妹》