经常有小伙伴说,啊,明天要去见一个老外,可是我口语不好,好紧张,怎么办呀?
其实你最担心的是冷场,就是不知道说什么,非常尴尬。
那怎么办呢?
有一个词能帮到你,就是good。
你就不停地说good就好了,从见面第一句话开始。
老外见到你问候 How are you doing?
你回答good就好,美国人都是这么说的,而不是我们教科书学的I'm fine。
接下来老外每说一句话,
1)如果你想说「好的」,你就说good.
2)如果你拒绝,你就说I'm good.
3)如果这句话不需要你同不同意,你也回答good,表示 「嗯嗯嗯」。
4)如果这句话说的是一件坏事,你就说That's not good。
下面来详细展开说。
1 好的:
电话中,老外说 I'll reply to your email tonight, 你回答 good,就表示OK,因为good就是That's good/Sounds good的省略。
面试中老外说 I'll let you know the feedback soon,你回答good,表示「好的」。
如果要情感更强烈一点,就用great代替。
2 委婉拒绝:
老外说Would care for a cup of coffee? 你回答I'm good. Thank you. 就表示不需要。
问你 Do you have any question? 你回答I'm good 就表示没有了。
为什么I'm good 可以表示这种意思呢,因为实际是等于I'm good without it,是一种委婉的说no的方法。
3 嗯嗯嗯:
用good也可以表示「嗯嗯嗯」,就是一种没有任何意义的附和。
当老外make statement的时候,你不知道说什么,就说good。
老外说 I bought a new phone,你回答 good, 表示 「嗯,不错」。
老外说 I'll try Chinese food tonight,你回答 good,也是表示 「嗯,可以试试」。
面试中,老外噼里啪啦介绍自己公司如何如何,你就不停的说good就可以了。
4 最后:
如果别人说的是一件坏事,回答 That's not good表示「哎」,也就是一种遗憾。
老外说 This test failed again. 你回答 That's not good 表示 「哎」。
老外说 I couldn't come to the dinner tonight. 你回答 That's not good表示 「哎,怎么不去呢」。
出处:头条号 @史蒂芬的专栏