看新闻学英语 ~ 因为TikTok的处理问题,这俩人竟然在川普总统面前吵架!
网友【english】 2020-08-10 17:11:45 分享在【美国信息交流】版块    1    10

本周,川普总统向TikTok发出公开威胁,若不在2020年9月15日之前出售美国的业务,就将关闭TikTok在美国的运营。但是美国媒体曝出,在川普宣布决定之前,白宫内部对如何处置TikTok早就有了分歧,而且在总统办公室内出现了激烈的争吵。

据《华盛顿邮报》2020年8月9日报道,上周总统办公室内曾就如何处理TikTok,发生了激烈的争吵。

网友分享在meiguo.com上的图片

报道称,川普的两个核心顾问,贸易顾问纳瓦罗和财政部长姆努钦在白宫椭圆形办公室(总统办公室)发生了激烈争吵。据《华盛顿邮报》报道,在处置TikTok的问题上,姆努钦主张把其出售给美国企业继续运行,而纳瓦罗则认为要彻底禁止TikTok,双方就此当着川普的面大吵了一通。

网友分享在meiguo.com上的图片
纳瓦罗(左)、姆努钦 资料图

当着川普的面,贸易顾问纳瓦罗和美国财政部长姆努钦开始争论这家中国所属的视频分享服务商TikTok到底应不应该卖给美国企业。姆努钦曾与微软高层进行过数次谈话,并且有信心在美国政府内部获得支持,同意出于国家安全的考虑,让TikTok出售给一家科技巨头。

In front of Trump, trade adviser Peter Navarro and other aides late last week, Treasury Secretary Steven Mnuchin began arguing that the Chinese-owned video-sharing service TikTok should be sold to a U.S. company. Mnuchin had talked several times to Microsoft’s senior leaders and was confident that he had rallied support within the administration for a sale to the tech giant on national security grounds.

而纳瓦罗则反对这个方案,他要求彻底地禁止TikTok,并指责姆努钦对中国太软弱。姆努钦对此表现得极为吃惊。

纳瓦罗在一份声明中对此回应称,“总统办公室的事应该只留在办公室内,这对一个强大的美国至关重要,因此我对此这个充满着夸张和假信息的很明显的恶意泄露不予评论。”

“We are working on something that we think will be great for everybody,” White House spokeswoman Sarah Sanders told reporters at a regular White House press briefing.

据透露,这场争吵被在场的一位人士形容为“激烈的争吵”(knockdown, drag-out brawl)。

这篇报道还透露, 在此事发生前,投资者、说客和企业高管们已经进行了数个月的幕后交易。很多利益攸关方早就明白了,与川普政府里的关键人物建立密切关系是多么的重要。

但是在过去数周,他们也同样意识到,在川普领导的政府里,商业协定的不可预见性和不确定性。在川普面前激烈争论的赢家,是多么能够帮助决定这个数十亿美元的收购,这可能重塑这项科技产业在未来几年的样子。

在过去两周,TikTok的未来一直在被公开地来回摆弄,一开始川普好像同意出售的方案,后来似乎又要彻底禁止,然后又允许出售,但是要给美国财政部“回扣”。

Over the past two weeks, TikTok’s future has been publicly tossed about, first as it appeared the president would agree to a sale, then that he would ban it outright, then that he would allow a sale again — but only if a fee were paid to the U.S. Treasury.

美国国会预算办公室前负责人道格拉斯就此表示,这让美国商界很难弄明白美国政府的政策方向。

近期以来,在TikTok事件上,白宫内部的“封禁派”与“收购派”之间早已泾渭分明。8月5日,几位知情官员告诉CNN,姆努钦、白宫经济顾问库德洛、司法部长巴尔和白宫顾问凯莉安·康威都想说服总统支持微软的收购计划。

而纳瓦罗、川普副国家安全顾问波廷格(Matthew Pottinger)等“最鹰派”的国家安全顾问,一再往TikTok身上泼脏水,试图支持封禁TikTok。反对收购TikTok的纳瓦罗还疑似向微软开火。他在CNN节目中不但试图渲染微软与中国的关系,还建议:如果微软想买下TikTok,那么微软也应剥离它在中国的资产。

编译:观察者网

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

10   2020-08-10 17:11:45  回复

回复/评论:看新闻学英语 ~ 因为TikTok的处理问题,这俩人竟然在川普总统面前吵架!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 周受资 ~ 真正强大的CEO
  2. 中国电影市场的2025春节档 ~ 简直就是神仙打架
  3. 谷歌地图和苹果地图已经都修改了美国湾(墨西哥湾)
  4. 北美留学生注意,美国和加拿大即将共享所有移民和签证讯息!
  5. 滞留太空的NASA宇航员即将返回地球
  6. 在美国生活,这四证缺一不可!
  7. 川普总统在接任首日或将推上百项行政命令
  8. 美国“H1B签证”新一轮抽签在3月份开启,新变化真不少!
  9. 美签面签后的全面复盘:审核原因和拒签因素剖析
  10. 华人害华人!涉及1500万美元的芝加哥“大型持枪绑架案”嫌疑人半数落网
  11. 《纽约时报》刊登的中国父子文章:为何送儿子留学美国
  12. “TikTok难民”如何玩转中国社交网络?一夜间“小红书”刷屏全美
  13. 川普总统在开工首日就向1300万非法移民动手了
  14. 福布斯曝光了Deepseek 梁文锋的净资产
  15. 风向有变?🇨🇳中央召开民企座谈会,寓意深刻!
  16. 以色列和哈马斯终于同意停火
  17. 在美国买房,看Open House时需要注意的问题汇总
  18. 遭遇“断粮”的BBC叛变了?
  19. 赴美生子的中国人在纠结剖不剖?美国人在寻思“移民鹤岗”呢!
  20. 23岁中国女留学生在南加州的住所内遇害,曾控诉白人男友“性虐待”!
  21. TikTok在美国全面恢复了
  22. 川普政府的“朝令夕改”最短纪录再次刷新
  23. 全美境内,非法移民“驱逐战”打响了!
  24. 陆地入境美国受阻,“华人偷渡客”已经改用快艇登陆了?
  25. “复活版”TikTok“拿捏了”美国人的软肋?
  26. 川普总统正式接任,成为美国第47任总统
  27. 大S【徐熙媛】病逝,享年48岁!
  28. 滞留美国的华裔非法移民“遭遇流放”,首批119人已起飞!
  29. 泽连斯基和川普、万斯在白宫当众吵架,饭都没吃着!
  30. 美国房产的保值要点,但却被九成华人买家忽视了!
  31. DeepSeek已经让成人玩具“率先受益”
  32. 美国留学的政策大变?众多名校陷入财政危机,扩招中国学生?
  33. 川普总统首次公开回应“TRUMP”数字货币项目
  34. 美国首都机场为何全美风险最高?川普总统“怒喷航管弱智”
  35. 赵本山在纽约:前排票价1400美元,团队聚餐画面曝光!
  36. DOGE让1.4万公务员失业?马斯克已经做好最坏心理准备!

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.145.3.247, 2025-03-17 04:48:57

Processed in 0.87967 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(10) 分享
分享
取消