分享一个非常有用且地道的表达——借宿, 这个短语的英文表达是:
crash (尤指事先无计划而留在别人家里)过夜,借宿
They crashed on my floor after the party.
聚会后他们在我家借宿,打了地铺。
“We'd love to come to the convention, but we have no money, even for a cheap motel, ”John said. “No problem,”Mike replied, “you can crash with us.”
“我们很愿意来参加大会,但我们没钱,连便宜的汽车旅馆也住不起,”约翰说。“没问题,”迈克回答说,“你们可以在我们家借宿。”
I crashed at a friend’s place in the city.
我在市里的朋友家借宿了一宿。
We can crash at my friend's apartment for the week.
我们可以在我们的公寓借宿一个礼拜。
Thanks a lot for letting me crash at your house last night, Ed. I appreciated it.
爱德,多谢你昨晚让我借宿在你家。我很感激!
出处:头条号 @饼哥英语口语