时间不够 ≠ The time isn't enough
网友【english】 2020-10-26 18:36:25 分享在【美国信息交流】版块    5340    1    3

我们总是抱怨时间过得太快,眼睛一闭一睁,一年过去了,

那么“时间不够”的英文,可不能说Time isn't enough哦!

快来学正确表达吧!

网友分享在meiguo.com上的图片

时间不够 The time isn't enough.

There isn't enough time.

We don't have enough time.

Time isn't enough错在哪里?

1.时间是客观的,不会不够,不够的是我们,没有足够的时间

2. 只有句子中主语是代名词,

比如it/there/that/this的时候,enough才能做补语,

直接出现在后面,比如That's enough.

Thank you.够了,谢谢

例句:

There isn't enough time for us to catch the concert.

我们没时间去看演唱会了。

我想去拜访某人

I would like to visit Mr. Johnson. ✖

I am here to see Mr. Johnson. ✔

什么情况下可以用Visit?

Visit和See都有拜访,探望的意思,如果是计划拜访某人,

你可以说I plan to visit someone. 但如果你已经到门口,

而且是和对方约好了,用see比较自然.

例句:

I am here to see Mr. Jack.

我是来拜访杰克先生的。

Sure, follow me, please.

好的,您跟我来。

餐厅几点关门?

When is your restaurant closed?✖

How late are you open? ✔

为什么关门时间不能用 closed?

商店的开和关,在中文和英文中都有两层意思,

开:可以是开门,营业;

关:可以是关门,或者歇业的意思;

句中closed作为动词,而且是被动形式,

让人听起来,好像在问,您家什么时候歇业,关门大吉

例句:

How late are you open?

您家开到几点?

Until midnight

到半夜。

出处:头条号 @华尔街英语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2020-10-26 18:36:25  回复

回复/评论:时间不够 ≠ The time isn't enough

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.16.69.143, 2024-04-18 14:06:00

Processed in 0.727 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消