用英语打车,还得强调“抄近道”!
网友【english】 2020-11-19 03:55:00 分享在【美国信息交流】版块    3560    1    4

在机场或者酒店想要不被复杂的公交地铁线路困扰,轻松到处去游玩,该怎么打车呢?

☛ 打车实用对话

Driver: Hello, sir, where do you want to go?

(√)want to=wanna(口语)

(×)wanna to=want to to

You: Would you take me to the museum, please?

打车告知目的地的实用句型:

Would you take me to…, please?

→ magic word:please

Driver: No problem.

You: How long can we get there, I'm in a hurry.

in a hurry:赶时间

Driver: It takes about 20 minutes if we take a shortcut.

take a shortcut:走捷径,抄近道

※ 打车小窍门:打车时,为了防止被司机“套路”,担心绕道多收费,就可以问下“How long can we get there”来确定时间。

☛ 参考译文

司机:你好,你想去哪里呢?

乘客:可以载我去博物馆吗?

司机:没问题。

乘客:我赶时间,我们大概要多久能到达那里?

司机:抄近道的话大概需要20分钟。

☛ 打车高频口语

01. 太热了想开空调:

Would you please turn on the air-conditioner, please?

可以请你打开空调吗?

· turn on:打开(电器)。

注意电器不要说open,但车窗window是可以的。

· air-conditioner:口语里也叫“AC”,非正式的用法。

02. 选择下车位置:

Can you drop me off here?

我可以在这里下车吗?

· drop sb. off:(把某人送到某地后)让某人下车

drop:/p/失去爆破

03. 付车费和小费:

Here is the fare, keep the change.

这是车费,零钱不用找了。

· 国外出租车的小费:一般是打车总费用的15%-20%。

· 其他表达:

Here's the tip. 给你小费。

04. 感谢的不同表达方式:

- Many thanks.

- Cheers.(本句的回复也是Cheers.)

部分国家,如:澳洲、新西兰等比较常用。

- I really appreciate it.

· appreciate it:连读

比较正式,除了感激,也可以表示“欣赏”。

- I'm truly grateful for your help.

比较沉重,表达较轻度的感谢时不太常用。

出处:头条号 @ViTalk英语口语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

4   2020-11-19 03:55:00  回复

回复/评论:用英语打车,还得强调“抄近道”!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 18.118.144.69, 2024-05-14 17:52:38

Processed in 0.7109 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(4) 分享
分享
取消