把“fine china”翻译为“好中国”？

我只能说大家都是爱国的宝宝，可真正答案并不是这个哦，到底是什么！

马上来看！

Fine china 是什么？

中国的瓷器独一无二，很早就出口，外国人起初没有形容我们瓷器的英文，就直接按产地命名，所以这里的fine china是指细瓷；精致瓷器；精美的瓷器

She bought a set of fine china.

她买了一套精美的瓷器。

I‘m fine 竟是拒绝！

不要以为fine永远都是正面的“好”其实有时候也是一种

礼貌的拒绝方式

Do you want some more coffee?

您还需要咖啡吗?

No, I'm fine , thank you.

不用了，谢谢。

Fine=无奈的感叹！

英文中的语气，可以表示很多内容，

当你没好气的说这句fine的时候，代表着你此时一种无奈的状态

Whatever you think is fine with me.

你要是这么想，我也没办法。

Fine代表身体好！

都知道how are you的基本回答是I'm fine thank you，当别人说I feel fine的时候，意思稍有所转变，对方在回答，最近身体挺好的，回答的是身体状态

How are you?

怎么样啊？

I feel fine, really.

身体还不错，真的！

Fine dining = 高档，精致餐厅

Fine这个词其实就是我们搜各种“必去景点时候”时候的“最佳去处”。Fine dining是好的，高档的餐厅，Fine art就是精细工艺，美学

Tokyo is the capital of fine dining, with more Michelin-starred restaurants than Paris.

东京是美食之都，获得米其林星级的餐厅比巴黎还要多。

出处：头条号 @华尔街英语