top banana的意思是“the most important person in an organization or activity”，即“顶头上司，最高人物，（粗俗歌舞剧、杂耍等的）主要滑稽演员”。

有人说，这句习语源于非常受欢迎的一个喜剧小品。在这个小品中，主要的喜剧演员在表演完自己的妙语后，有人给了他一根香蕉。然后这件事被广为流传，后来top banana就用于描述处于最高地位的人了。

不过也有人说，这句习语源于美国有名的演员Johnny Mercer（约翰尼·默瑟）。他与菲尔·西尔弗斯合作，出演百老汇戏剧《Top Banana》。在戏剧中，把短语“first banana”应用到菲尔·西尔弗斯身上，然后这个短语就变成了“top banana”。后来这个词就用来表示如今的含义了。

不管这句习语源于哪里，top banana的意思都是指所参加的组织或者活动中最重要的人，如果在工作中，可以用top banana来描述你的上司。

例句：

The young man is my top banana.

这个年轻人是我的老板。

As far as I'm concerned, no one has asked me to be the top banana at a journalistic organisation or invited me to an orgy.

就我而言，还没人请我担任过一家新闻机构的头号人物，或者邀请我参加一场性派对。

出处：头条号 @梨梨学英语