老板让你去”High table”用餐,你知道是去哪里吗
网友【english】 2020-12-23 17:06:18 分享在【美国信息交流】版块    5859    1    8

网友分享在meiguo.com上的图片

后天公司开酒会,负责人让我带小编和技术同事一起出席,嘱咐我说你们坐在high table,技术小哥说,啊!安排我们在高桌子上吃饭?你能猜到真正意思吗?

老板让你去High table用餐!是去哪?

它的解释a table at a formal meal where the most important guests sit,正式场合中最重要的人的位置,逐渐演变为流行的社交,High Table Dinner,“高桌晚宴”,起源于英国,是剑桥和牛津大学传出来的生活社交方式。

Stand up and shake hands with guests at high table dinners.

现在让我们起立,和坐在晚宴主桌的客人们握手。

High tea和Low tea哪个是下午茶?!

High tea不是你想的奢华下午茶,low tea才是!high和low指的是放置下午茶的桌子,low桌子上是名媛贵族们聚在起居室,坐下来细细品尝的精致下午茶,非常讲究,一般在4点左右,而high桌子则是,可以站着吃东西的高桌子,快速补充体力的加餐,下午6点左右进行。

Afternoon tea is also called "low tea" as it is served at a low table.

下午茶又称“low tea”,是因为它是放在一张矮桌上享用的。

“个子高”用High?!

high和tall都可以表示高,

tall 某物或某人从顶部到底部的距离,反义词short (矮),指人的高度时一般用 tall

high 表示某物高出地面的距离,反义词 low(低)

You look tall beside her.

和她比,你显得要高些。

PS:若说出了人的具体高度,则也可用 high。

The man is six feet tall (high).

这个人身高 6 英尺。

High speed way不是高速路

提起高速路,很多人会说High speed way或者High road,但都是错的,speedway是F1赛车的赛道,而high road指的是大路,街道。如果对方说take the high road,是在说(办事)积极地行动,走正确的方式,和高速路没关系哦。

在美国,高速公路有以下说法

Freeway

High way

Express way

It takes about one hour by freeway.

走高速大概一个小时左右吧。

I'm high不是“我很兴奋”!

这里的I'm high,或者是get high,在口语中大多都和毒品有关,但我们想表达的是开心,高兴,可以用excited ,表示非常兴奋。

We are very excited to have an English party.

我们对举办英文派对感到非常兴奋!

出处:头条号 @华尔街英语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

8   2020-12-23 17:06:18  回复

回复/评论:老板让你去”High table”用餐,你知道是去哪里吗

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 18.117.107.90, 2024-04-25 19:31:18

Processed in 0.73392 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(8) 分享
分享
取消