在国外住酒店的时候,不小心停水了,你会怎么用英语和对方沟通呢?
难道你要说stop water?万万不能啊。
新来的小伙伴记得拉到最后存下我们的特色英文卡片哦。
“停水了!” 英语怎么说?
停水了,一般都是水的供应被切断了。
The water got cut off.
停水了。
* cut off 就是表示被截断。
I can't wash my hands - my water was cut off.
我洗不了手——我的水停了。
除了be cut off被阻断,也可以用到shut off。
比如某个人把你家供水关停,或者欠费,自来水公司给你关停。
就可以用shut off。shut强调关掉。
看一个英语新闻:
As we fight to protect access to clean water as a fundamental human right, there are places where utilities are actually sending out shutoff notices.
当我们努力将保证清洁用水作为一项基本人权时,有些地方的水电燃气公司却发出了断水通知。
“漏水”英语怎么说?
如果是水龙头一直在滴滴答答漏水个没完,可以用drip滴水这个单词。
The tap is dripping, can you fix it?
我的水龙头老在滴水,你能修理修理它吗?
drip强调的是滴水的这个动作,如果你要描述一个东西的状态是漏水的,这个时候可以用到英语单词leaky。leak是动词泄露,leaky就是它的形容词“漏水的”。
Well, I have a leaky toilet.
我的马桶漏水了。
或者水管漏水:leaky pipe。
出处:头条号 @卡片山谷英语