和朋友在图书馆看书，万籁俱寂，结果你朋友突然大吼一声：“大河向东流哇，天上的星星参北斗哇！嘿嘿！参北斗哇！”

所有的目光都投向了你们这“一亩三分地”。

你赶紧用手捂住朋友的嘴巴：“别唱了，你让我好尴尬啊！”

“你让我好尴尬啊！”英语怎么说？

You are embarrassing me.

你让我好尴尬！

* embarrass表示是…尴尬

像开头的那一嗓子，尴尬的不止你自己还有你朋友，哈哈，这个时候你可以再补刀，说这句英语：

You're embarrassing me, and you're embarrassing yourself.

你这样让我很难堪，也让你自己难堪。

具体一点的尴尬

有的人尴尬是因为被人当众嘲笑，有的人是因为被夸得尴尬。具体这些用英语怎么说呢？

You're embarrassing him with your compliments!

你的恭维让他很尴尬。

* compliment表示恭维，夸赞。

当然，面对别人的“针对性”攻击，你要抗住！

I know you're trying to embarrass me, but it ain't gonna work.

我知道你想让我尴尬，但是没有用的。

* It ain’t gonna work! 不会奏效的，ain’t一用感觉就出来了。

ain’t我们之前写过文章，可以表示am not, is not, are not, has not, or have not 等。

出处：头条号 @卡片山谷英语