I can’t eat all of this.

我吃不掉所有的这些。

但是也可以用一个小词finish搞定。

“吃不完”其实就是“做不完一件事情”嘛，所以英语直接说：

I can’t finish my food.

我吃不完这些食物。

看一个美国小姐姐的忧愁吧：

Why am I hungry but can't finish my food?

为什么我很饿，但是却吃不完东西呢？

有这种忧愁的不仅仅只是她一个人：

I always end up with one more bite left and I just leave it on the plate and throw it away.

Very rarely do I ever finish my food.

我总是剩那么一口在盘子里，然后扔掉。

我很少能够把所有的食物都吃完。

* one more bite left 剩下那么一口
* throw it away 扔掉

吃不完没问题，打包就可以。

“打包”英文怎么说呢？

I can't eat all of this, can you wrap it up for me?

我吃不完了，你能帮我打包吗？

wrap up就可以表示把东西包起来，打包走。

但是wrap up除了表示打包，把食物包起来，还可以表示把我自己包裹起来，包裹的暖和得不行。

比如说：

I could hear my mother telling me to wrap up warm.

我能听到妈妈告诉我要穿得暖和一点。

当然看过我们的小视频的同学知道，除了用wrap up warm，美式英语更爱用bundle up。

出处：头条号 @卡片山谷英语