“我看东西重影”英语咋说？

这句话似乎看着很难翻译，但是其实你只要会一个double就能轻松说出对应的英文啦！

正确表达

I see double.

我看东西重影。

是不是巨简单，see double就直接明了表示了你看到了双份的东西。

看一个国外网友的提问：

Why do I see double when I'm drunk?

为什么我喝醉后会看到重影啊？

* 因为你喝醉了啊！

“我眼睛里进东西了”英语咋说？

I got something in my eyes and can't get out.

我的眼睛里有东西，但是弄不出来。

这句话就是这么直白的翻译，不需要什么弯弯绕绕。

I got something in my eyes.

我把啥东西弄到眼睛里面去了。

眼睛里进了东西，可能会不舒服，会疼。

“我眼睛疼”英语怎么说？

My eyes hurt.

我眼睛疼。

所有身体部位的疼痛全部都可以用到这个万能的英语表达身体部位+hurt/hurts.

My back hurts.

我背疼。

“我看东西模糊”英语怎么说？

眼睛疼，看重影或者进了东西都可能导致你看东西模糊。

说到模糊，必须学会的英语单词是“blurry”。

blur表示一片模糊，The picture is a blur. 这张照片都是个糊的。

blur-blurry就是blur对应的形容词了。

你可以说：Things look blurry. 这个东西看上去模模糊糊的。

也可以强调自己的视力范围是模糊的：

My vision is blurry.

出处：头条号 @卡片山谷英语