“辣”在英语里既可以用spicy来表示，也可以用hot表示。那么你知道他们的区别吗？

首先，spicy和hot确实有区别，但是非常小，所以很多情况下用哪个其实都可以，甚至可以叠加在一起使用以便增加“辣”的程度，比如：hot spicy food辛辣的食物。

那么现在小学妹就和大家一起来看看它们的区别！

spicy是形容词，是食物加了香料或调味料的“辛辣”。它的名词spice，意思就是香料、调味料，所以spicy侧重于加入了香料，也可能会伴有辛辣、刺激的气味。

常见的香料：

· 姜 ginger

· 肉桂/桂皮 cinnamon

· 胡椒粉 pepper

· 姜黄根粉 turmeric

· 八角茴香 star anise

· 肉豆蔻 nutmeg

· 红辣椒粉 paprika

· 咖喱粉 curry powder

hot作为形容词来表示“辣的”的时候，会侧重强调“灼烧感”的辣，因为hot还有一个意思是“热的、很烫的”，温度会非常高，是一种热辣辣的感受。

hot的反义词是mild，它的意思是“温和的、味淡的”。如果你吃不了很辣的食物，就可以说：I can't handle spicy food.我吃不了辣的。【handle作动词时表示“处理，应对”，在这里引申为“吃不了，喝不了”的意思。】

而“太辣了”用英语可以这样说：

It is too spicy/hot.

这两个表达是最常用的。

It's fiery.

fiery是形容词，它来自我们很熟悉的 “fire火”这个单词，在这里指食物“火辣辣的，非常辣的”，嘴里都着火了，显然要比“spicy”和“hot”辣得多。

一些常见的“辣椒”英语：

· Pepper 胡椒粉/辣椒（= 美语中的Bell Pepper）

· Bell Pepper 甜椒、灯笼椒

· Cayenne 牛角椒

· Pimiento 柿子椒、彩椒

· Chilli 辣椒（比较辣的辣椒）

出处：头条号 @VixueTalk英语口语