用英文表达“我挺你”竟然如此简单啊
网友【english】于【太平洋时间 2021-10-15 14:55:48】分享在【美国信息交流】版块    37659    1    23

生活中如果想要做一件事情,能得到家人和朋友的力挺,那是相当幸福的事情……

今儿分享一下,关于“我挺你”的英语!

网友分享在meiguo.com上的图片

behind -- 后面

I'm behind you.

在你后面,引申为“支持你”(我挺你)

I'm behind you at any time.

无论何时我都会支持你。

No matter what you plan to do, I'm behind you.

无论你打算做什么, 我都支持你。

back -- 后面,后背

I got your back.

我得到了你的后背,引申为:我在你身后支持你(我挺你)。

Remember one fact, I got your back.

记住一点,我一直在你身后支持着你。

back sb. up -- 支持某人

I'll back you up.

我支持你(我挺你)。

count on -- 依靠

You can count on me.

你可以依靠我。

(言外之意也可以来表达“我挺你”的意思)

side -- 旁边,侧边

I'm on your side.

我站在你这边。

(也可以用来表达“我挺你”的意思。)

出处:见配图水印

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

23   2021-10-15 14:55:48  回复

回复/评论:用英文表达“我挺你”竟然如此简单啊

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 54.234.191.202, 2021-12-02 18:22:50

Processed in 0.64631 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(23) 分享
分享
取消