生活中如果想要做一件事情，能得到家人和朋友的力挺，那是相当幸福的事情……

今儿分享一下，关于“我挺你”的英语！

behind -- 后面

I'm behind you.

在你后面,引申为“支持你”（我挺你）

I'm behind you at any time.

无论何时我都会支持你。

No matter what you plan to do, I'm behind you.

无论你打算做什么， 我都支持你。

back -- 后面，后背

I got your back.

我得到了你的后背，引申为：我在你身后支持你（我挺你）。

Remember one fact, I got your back.

记住一点，我一直在你身后支持着你。

back sb. up -- 支持某人

I'll back you up.

我支持你（我挺你）。

count on -- 依靠

You can count on me.

你可以依靠我。

(言外之意也可以来表达“我挺你”的意思)

side -- 旁边，侧边

I'm on your side.

我站在你这边。

(也可以用来表达“我挺你”的意思。）

出处：见配图水印