来学习一下关于“”打呼噜”的一些英语说法吧！

在英语中有一个很形象，而且也很好玩的，“打呼噜”的英文说法：

saw logs -- 注意：这里的saw指的是：锯（东西）的意思。

saw logs -- 字面意思指的是：锯木头

（其实它表示的是：锯木头那种连续性，连贯，就像打呼噜一样，连续不断的声音）

所以“saw logs”，就很形象地被人们理解成是“打呼噜”的意思。

I dreamed that I was sawing logs.

我梦到我打呼噜了。

You were totally sawing logs last night.

你昨天晚上一直打呼噜。

类似的表达，我们还可以说成：

saw wood -- 打呼噜

I saw wood every night.

我每天晚上都打呼噜。

snore -- v. 打呼噜，打鼾 ； n.呼噜声，鼾声（snore是比较正式的说法）

Can you stop your snoring? I can't bear it.

你能听到打呼噜吗？我受不了。

Your mouth is open and your snore is loud.

你张着嘴打呼噜的声音特大。

出处：见配图水印